LIMITATIONS - traduction en Espagnol

• limitaciones
• restricciones
• límites
• limitar
• limitación
• restricción
• límite
• limitados
• limitada
• limitado

Exemples d'utilisation de Limitations en Français et leurs traductions en Espagnol

Limitations d'accès pour les mineurs Les nouveaux membres de MagicBox Casino sont priés de déclarer qu'ils sont mineur dans leur juridiction.
Acceso Limitado para Menores MagicBox Casino requiere que los nuevos usuarios declaren ser legalmente mayores de edad en sus respectivas jurisdicciones.

idéal pour les machines vieilles/lentes ou avec des limitations en mémoire.
máquinas con memoria limitada.

services estoniens ainsi qu'à des limitations des opérations de transport.
a los productos y servicios estonios y a la restricción de las operaciones de transporte.

Limitations d'accès pour les mineurs Les nouveaux membres de Noble Casino sont priés de déclarer qu'ils sont mineur dans leur juridiction.
Acceso Limitado para Menores Noble Casino requiere que los nuevos usuarios declaren ser legalmente mayores de edad en sus respectivas jurisdicciones.

causes de limitations des capacités.
lo que provoca una restricción de las capacidades de la persona.

Pour expliquer les biais observés, on invoque notamment le rôle du désir dans la pensée et les limitations de la capacité humaine au traitement de l'information.
Entre las explicaciones de las tendencias observadas se encuentran el pensamiento ilusorio y la limitada capacidad humana para procesar la información.

Mais des limitations peuvent être imposées par la loi pour cause d'ordre public
Pero el ejercicio de este derecho puede ser limitado por la ley por motivos de orden público

La MINUL a été déployée mais les limitations de son mandat l'empêchent d'exercer son autorité dans l'ensemble du pays.
El despliegue de la UNMIL es completo, pero su limitado mandato obstaculiza la capacidad de la Misión para ejercer su autoridad en toda Liberia.

Les limitations imposées aux migrations et la discrimination contre les travailleurs migrants devaient être énergiquement combattues
La imposición de límites a la migración y la discriminación contra los trabajadores migratorios deberían desaconsejarse enérgicamente, y habría

L'entreprise tire par ailleurs profit des limitations imposées à l'économie palestinienne par les autorités israéliennes,
Además, Partner se beneficia de las restricciones impuestas por las autoridades israelíes a la economía Palestina,

Titre du document Process validation Limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products.
Título del documento Process validation Limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products.

En ce qui concerne les limitations et les faiblesses de cette loi,
Acerca de las limitaciones y debilidades referentes a esta ley,

Élargir dans toute la mesure possible l'adhésion aux limitations fixées dans les accords
Ampliar en la mayor medida posible la adhesión a los controles dispuestos por los acuerdos

Des limitations à la capacité des États d'agir en tant qu'agents économiques
Limitación de la capacidad de los Estados como agente económico y de redistribución de la riqueza nacional,

C'est un exemple des limitations de la pensée occidentale:
Este es un ejemplo de los límites del pensamiento occidental,

Sans préjudice des limitations quantitatives visées à l'article 1er,
Sin perjuicio de los límites cuantitativos a que se refiere el artícuo 1,

Pour ce qui est des limitations concernant les créances autres que les créances commerciales prévues à l'article 5,
En relación con las limitaciones relativas a la cesión de créditos que no sean créditos comerciales,

L'une des parties est soumise à des limitations quant à la fixation des prix,
Una de las partes esté sujeta a limitaciones de fijación de precios,

Sans préjudice des limitations quantitatives visées à l'article 1er,
Sin perjuicio de los límites cuantitativos a que se refiere el artículo 1,

les restrictions et les limitations des droits ainsi que les instances à contacter pour demander l'application des droits.
sin restricciones ni limitaciones, de los derechos y establece los foros a los que se puede recurrir para hacerlos valer.