LIMITATIONS TECHNIQUES - traduction en Danois

• tekniske begrænsninger
• teknisk begrænsning
• tekniks begrænsning

Exemples d'utilisation de Limitations techniques en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons fait tout notre possible pour intégrer à l'écran du Galaxy Note 8 un capteur d'empreintes digitales, mais nous avons finalement décidé de ne pas le faire sur ce smartphone stratégique en raison de diverses limitations techniques telles que la sécurité» a annoncé un responsable de la marque selon portail coréen Naver.
Vi gjorde alt for at installere en fingeraftrykslæser integreret i skærmen i Samsung Galaxy Note 8, men vi besluttede os for ikke at installere den i telefonen på grund af forskellige tekniske begrænsninger såsom sikkerheden,” siger Samsung-medarbejderen til mediet.

nous avons décidé de ne pas l'installer sur ce téléphone stratégique en raison de diverses limitations techniques telles que la sécurité», a ainsi déclaré un représentant de Samsung au site Naver.
installere en fingeraftrykslæser integreret i skærmen i Samsung Galaxy Note 8, men vi besluttede os for ikke at installere den i telefonen på grund af forskellige tekniske begrænsninger såsom sikkerheden,” siger Samsung-medarbejderen til mediet.

notamment en raison des limitations techniques de rendu de couleurs sur les équipements informatiques des Utilisateurs,
blandt andet på grund af de tekniske begrænsninger i forbindelse med farvegengivelse på Brugernes IT-udstyr,

des Jeux non autorisés et pour protéger les limitations techniques ou les systèmes de sécurité et anti-piratage dans la Console Xbox,
uautoriserede spil samt for at beskytte de tekniske begrænsninger, sikkerhedssystemer og systemer mod piratkopiering i Xbox-konsollen,

Aucune limitation technique.
Ikke nogen tekniske begrænsninger.

Le refus des cookies peut conduire à une limitation technique de la fonctionnalité.
At afvisning af cookies i nogle tilfælde kan føre til tekniske begrænsninger i funktionaliteten.

Il n'y a donc aucune limitation technique à leur utilisation.
Der er således ingen teknisk begrænsning på brugen af teksten.

Il n'y a plus aucune limitation technique en effet.
Der er ikke længere tekniske begrænsninger.

Contourner toute limitation technique du logiciel qui ne vous permet de l'utiliser que de certaines façons;
At omgå eventuelle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader dig at bruge den på visse måder;

En raison d'une limitation technique dans les scripts de traitement de l'archive,
På grund af en teknisk begrænsning i Debians skripter til arkivhåndtering,

À cause d'une limitation technique dans les scripts de gestion de l'archive Debian,
På grund af tekniske begrænsninger i Debians arkivskripter, kan opdateringen af

sauf si le dispositif utilisé pour la transmission d'informations présente une limitation technique liée au nombre de caractères,
det redskab, der anvendes til at overføre oplysninger, har tekniske begrænsninger med hensyn til tegn;

il y avait lieu d'interpréter la limitation de capacité comme une limitation technique des installations de production.
Kommissionen traf mellem 1993 og 1995 om godkendelse af støtte, forstås som en teknisk begrænsning af produktionsfaciliteter.

(iii) Vous ne tenterez pas de mettre en échec ou de contourner une limitation technique ou un système de sécurité ou anti-piratage d'une Console Xbox,
( iii) Du må ikke forsøge at bekæmpe eller omgå nogen tekniske begrænsninger, sikkerhed eller systemer mod piratkopiering i nogen Xbox-konsol, Kinect Sensor

vous pouvez définir vos propres questions et il n'existe aucune limitation technique quant à ce que vous pouvez demander et combien vous pouvez demander.
du kan selv definere dine spørgsmål, og der er ikke nogen tekniske begrænsninger i forhold til, hvad og hvor meget du kan spørge om.

y compris, sans limitation, techniques, administratives, recherche
herunder uden begrænsning teknisk, administrativ, forskning

y compris, sans limitation, technique, l'administration, la recherche
herunder uden begrænsning teknisk, administrativ, forskning

y compris, sans limitation, technique, l'administration, la recherche
herunder uden begrænsning teknisk, administrativ, forskning

Contourner les limitations techniques du logiciel;
Omgå tekniske begrænsninger i softwaren;

Contourner les limitations techniques de l'application.
Omgå eventuelle tekniske begrænsninger i applikationen.