BEPERKINGEN - vertaling in Frans

• restrictions
• limitations
• limites
• contraintes
• handicaps
• restriction
• limitation
• limite
• contrainte
• handicap

Voorbeelden van het gebruik van Beperkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie betaalopties Innovatie zonder beperkingen. Insight Enterpr.
Voir les options de paiement Innovation sans contrainte Avec ses capacités et ses finances souples,

Vergeet echter niet dat ernstige visuele beperkingen zeer uiteenlopende symptomen kunnen hebben. Het is dus
Rappelez-vous: des handicaps visuels graves peuvent avoir des symptômes très différents

De meeste geldautomaten hebben beperkingen op het bedrag dat u kunt opnemen op één transactie en de loop van de dag.
La plupart des distributeurs automatiques de billets ne ont des limites sur le montant que vous pouvez retirer en une seule transaction et au cours d'une journée.

Natuurlijk, beperkingen op kleur oplossingen er zijn,
Bien sûr, les limitations là-bas sur les solutions de couleurs,

Het is voor mensen met lichamelijke en verstandelijke beperkingen van groot belang dat zij blijven sporten en bewegen.
Il est important que les personnes avec un handicap physique ou mental continuent de faire du sport et de bouger.

Vrijheid, kostbaarheden aanwenden zonder beperkingen, te leven in de wetenschap dat elke keuze.
La liberté. Pouvoir se servir de ces trésors sans aucune contrainte, vivre en sachant de chacune des décisions que tu prends.

In de Nationaal Park-regio zijn er daarom veel aanbiedingen voor mensen met en zonder beperkingen.
C'est pourquoi la région du Parc National offre de nombreuses possibilités aux personnes avec ou sans handicaps.

UPS mag bovendien op elk willekeurig moment algemene praktijken en beperkingen betreffende andere door UPS verstrekte producten
UPS peut également établir ou modifier, en tout temps, les pratiques générales et les limites relatives aux autres produits

Kaarsen voor prostatitis hebben beperkingen in gebruik, evenals een aantal bijwerkingen.
Les bougies pour la prostatite ont des limitations d'utilisation ainsi qu'un certain nombre d'effets secondaires.

Kinderen met en zonder beperkingen beleven de natuur van het Nationaal Park op hun eigen manier en met al hun zintuigen.
Les enfants avec et sans handicap font connaissance avec la nature à leur manière, et avec tous leurs sens.

Dus dat kunnen gebruikers van welke aard dan hun verwijderde gegevens terug te krijgen zonder enige beperkingen.
Ainsi, les utilisateurs de toute nature peuvent récupérer leurs données supprimées sans aucune contrainte.

Welke brillenglazen zijn er beschikbaar voor het effectief corrigeren van slecht zicht, visuele beperkingen en zichtproblemen?
Quels sont les verres qui permettent de corriger efficacement une vision défectueuse, les handicaps visuels et les problèmes de vision?

Klik op de knop Beperkingen bewerken om een absolute beperking in te stellen voor machtigingen om onderdelen te starten
Cliquez sur le bouton Modifier les limites pour définir une limite absolue au niveau des autorisations d'exécution

Bovenstaande beperkingen en/of uitsluitingen van de aansprakelijkheid van de Onderneming gelden voor zover dit mogelijk is op grond van het toepasselijke recht.
Les limitations et/ou exclusions de responsabilité susmentionnées dans le chef de l'Entreprise s'appliquent pour autant qu'elles soient valables en vertu du droit applicable.

jongeren en volwassenen met en zonder beperkingen.
les jeunes et les adultes avec ou sans handicap.

Bijna elke beginnende marketeer kan gemakkelijk nemen solide beslissingen zonder enige beperkingen op tijd.
Presque toute commercialisation débutant peut facilement prendre des décisions solides sans aucune contrainte sur le temps.

Klik op de knop Beperkingen bewerken om beperkingen voor toegangsmachtigingen in te stellen voor toepassingen die hun eigen machtigingen bepalen.
Cliquez sur le bouton Modifier les limites pour définir les limites des autorisations d'accès au niveau des applications qui déterminent leurs propres autorisations.

opslag Bescherming van de gebruiker Grenswaarden van blootstelling Beperkingen bij verhandeling en gebruik.
stockage Protection de l'utilisateur Valeurs limites d'exposition Limitations de la commercialisation et de l'emploi.

bieden op visuele beperkingen.
surprenant parfois) sur le handicap visuel.

Dit jaar promoot de Ciclonudista ook de campagne voor het referendum over openbare water-, nucleaire en wettelijke beperkingen.
Cette année, le Ciclonudista fait également la promotion de la campagne pour le référendum sur la contrainte publique dans les domaines de l'eau, du nucléaire et du droit.