Exemples d'utilisation de Limites en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faudrait que la Commission établisse clairement les limites et les modes de relations adéquates entre les différents acteurs et qu'elle lutte contre les abus de position dominante.»(mp).
Kommissionen bør fastsætte klare rammer og regler for forholdet mellem parterne og bekæmpe misbrug af en dominerende stilling.( mp).Les limites(5/10$, par exemple)
ne sortait nullement de ces limites.
Martov gik på ingen måde uden for disse rammer.Les limites réduites proposées sont égales aux anciennes limitations fixées aux habitants des zones frontalières
De foreslåede nedsatte lofter svarer til de tidligere nedsatte Pour rechercher des tables, des limites ou des jeux spécifiques, cliquez sur le jeu que vous avez choisi,
For at søge efter specifikke borde, limits eller spil skal du klikke på dit foretrukne spilvous avez étudié les lois de votre pays et que vous agissez dans les limites de la loi.
i dit land og handler inden for lovgivningens rammer.Ces limites devraient être réexaminées compte tenu de l'adhésion des nouveaux États membres à la Communauté le 1er mai 2004.
Disse lofter bør tages op til fornyet overvejelse i lyset af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet den 1. maj 2004.Il joue d'habitude à de bien plus hautes limites mais il attendait lui aussi le tournoi
Normalt spillede han med meget højere limits, men han ventede også pådémontrables qui peuvent être transférés aux futurs programmes et à l'extérieur des limites de Leader.
som kan overføres til fremtidige programmer og uden for Leaders rammer.L'aspect principal du présent règlement est qu'il exige un nouveau resserrement des limites d'émission des véhicules pour les particules
Det vigtigste aspekt i denne forordning er, at den stiller krav om en yderligere stramning af grænseværdierne for køretøjers emission af partiklerLes armateurs qui bénéficient des licences de pêche prévues par l'accord contribuent a la formation professionnelle pratique des ressortissants de Guinée-Bissau dans les conditions et limites suivantes.
Redere, til hvem der udsiedes fiskerilicenser i med for af aftalen, bidrager til praktisk erhvervsuddannelse al guineanske statsborgere på folgende vilkår og inden fur folgende rammer.de nouveaux clients et les limites sur de divers paris.
bonus for nye kunder og limits ved de enkelte væddemål.La Banque Nationale du Danemark supprime les limites( introduites en 1992)
Danmarks Nationalbank ophæver rammerne for forrentningen af pengeinstitutternes indskud på foliokonti.Les limites d'incorporation annuelle pour les apprentis
Grænseværdierne for årlig optagelse for lærlingeLimites des fonctions de base f(x)= constante
Rammerne af de grundlæggende funktioner f( x)= konstant,(1) Toutes les stations où les limites ont été dépassées ont été notifiées par les Etats membres concernés conformément à l'article 3.
( 1) Alle de stationer, hvor grænseværdierne er overskredet, er blevet meddelt Kommissionen af de berørte medlemsstater i over ensstemmelse med artikel 3.J'arrive aux limites de ma propre bonté naturelle
Keynes se considérait comme un responsable de banque centrale, oeuvrant dans les limites d'une oligarchie financière internationale du même type que ses contemporains de l'Internationale synarchiste des années 20 et 30.
Keynes så sig selv som centralbankmand indenfor rammerne af et internationalt finansoligarki i stil med hans samtidige i 1920 og 30'ernes Synarkistiske Internationale.Pour les moteurs avec une courbe de puissance supérieure à 130 kW et inférieure à 56 kW, les limites sont entrées en vigueur le 1er janvier 2019.
For motorer med en kraftforbindelse på over 130 kW og mindre end 56 kW trådte grænseværdierne i kraft 1. januar 2019.Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la perfection»(Goethe).
Den der med indsigt anerkender begrænsningen af hans evner er meget tæt på perfektion" -J.
