MAXIMA - vertaling in Frans

• maxima
• plafond
• plafonds
• limites
• maximums
• plafonnement
• maximum

Voorbeelden van het gebruik van Maxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het kader van de overschrijdingen van de maxima voor het schooljaar 2003/2004 werd in totaal 271.110,40 euro betaald.
Le montant total payé au titre du dépassement du plafond pour l'année scolaire 2003/2004 s'est élevé à 271.110,40 euros.

Het is op om het even welke twee kritieke punten van de functie van toepassing is zij maxima, minima of verbuigingspunten.
Il s'applique à deux points critiques quelconques de la fonction soit eux des maximum, des minimum ou des points d'inflexion.

De communautaire controle op nationale steunmaatregelen met regionale strekking zal op de maxima en op de omvang van deze hulp worden uitgeoefend.
Le contrôle communautaire des aides nationales à finalité régionale devrait porter sur le plafond et le volume de ces aides.

Bedankt, Jay. RFK575 behoort tot een grijze Nissan Maxima, volgens het opsporingssysteem, ging hij van Bob's Quickie Mart direct hier na toe.
RFK575 appartient à une Nissan Maxima grise, qui, d'après le GPS, est venue directement du magasin jusqu'ici.

Flavia Maxima Fausta(Grieks: Φλαβία Μάξιμα Φαύστα)(289- 326)
Fausta Flavia Maxima,(289 -326 ou 327)

In vergelijking met de maxima van de financiële vooruitzichten voor het begrotingsjaar 2003 bedraagt de aldus vrijgemaakte marge derhalve 2,62 miljard euro aan vastleggingskredieten.
La marge ainsi dégagée par rapport aux plafonds des perspectives financières pour l'exercice 2003 est donc de 2,62 milliards d'euros en crédits d'engagement.

Unieke repair manual Nissan Maxima 1993-2004 model jaar voor de Amerikaanse
Unique manuel de réparation Nissan Maxima 1993-2004 années de modèle pour les états-unis

Dat de normen in de stedenbouwkundige verordening maxima zijn die de bestuursoverheid kan beperken bij de behandeling van een stedenbouwkundige vergunningsaanvraag;
Que les normes posées par le règlement d'urbanisme constituent des maxima que l'autorité administrative pourra limiter dans le cadre de l'examen d'une demande de permis d'urbanisme;

Deze koninklijke spaarpot is vast een cadeau dat Maxima zou geven aan haar dochters
Cette tirelire royale est probablement un cadeau que Maxima offrirait à ses filles

Wanneer uit de controles blijkt dat de maxima voor residuen overschreden zijn, wordt overgegaan tot de in lid 1, tweede streepje, bedoelde controles.
Lorsque les contrôles font apparaître un dépassement des limites maximales de résidus, il est fait recours aux contrôles visés au paragraphe 1, deuxième tiret.

Ook de Nissan Maxima set of 4-speed automatische transmissie(automaat) of in de 5-speed gerobotiseerd versnellingsbak(rkpp).
Aussi Nissan Maxima ensemble ou une transmission automatique 4 vitesses(boîte automatique) ou 5 vitesses boîte de vitesses robotisée(rkpp).

De maxima voor deze verontreinigende stoffen in het gemeenschappelijke standpunt die ambitieuzer zijn dan in het voorstel van de Commissie.
Les plafonds fixés par la position commune seraient maintenus pour ces polluants dans les cas où ils seraient plus ambitieux que ceux proposés par la Commission.

Voorstelling van de frequentie-omvormer voor Maxima Ultra automatische barrià ̈res, voor gegarandeerd uitstekende prestaties
INVERTER Introduction de l'inverseur de fréquences sur les barrières automatiques Maxima Ultra, en garantissant des performances exceptionnelles

met gemiddelde maxima en minima van 33 °C
avec des moyennes maximales et minimales de 33 °C

riante terras waar u kunt genieten van het uitzicht over onze heerlijke tuin en het Maxima Park.
profiter de l'après-midi et en soirée soleil et la vue de notre beau jardin et Maxima Park.

Als uw bedrijf lokale maxima bereikt, krassen op je hoofd
Lorsque votre entreprise atteint des maxima locaux, gratter la tête

We zullen ook bespreken interessante strategieën die u zullen helpen varen over de lokale maxima en bereikt de lucratieve grote maxima punt.
Nous allons également discuter des stratégies intéressantes qui vous aideront à naviguer sur les maxima locaux de et atteindre le point grand maxima lucratif.

De absolute maxima varieerden in het land tussen 24°C
Les températures maximales absolues varièrent de 24°C à 30°C

De beslissingen inzake het beheer van het Vlaamse gedeelte van de nationale reserves van de hiervoor vermelde hoeveelheden en maxima;
Les décisions relatives à la gestion de la partie flamande des réserves nationales des quantités et maxima précités;

De absolute maxima varieerden van 9,0°C tot 17,5°C en deden zich meestal
Les températures maximales absolues ont varié de 9,0°C à 17,5°C