MAXIMA - vertaling in Duits

• Obergrenzen
• Plafonds
• Maxima
• Höchstgrenzen
• Höchstbeträge
• Grenzen
• Hoechstgrenzen
• Hoechstmengen
• Höchstmengen
• Höchstsätze

Voorbeelden van het gebruik van Maxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De in lid 3 vastgestelde maxima gelden vanaf het verkoopseizoen 2002/2003.
Die in Absatz 3 festgesetzten Hoechstmengen gelten ab dem Wirtschaftsjahr 2002/03.

Voor de bijdrage van de fondsen gelden de volgende maxima.
Für die Beteiligung der Fonds gelten folgende Grenzen.

Met ingang van 1 januari 1975 worden de maxima jaarlijks verhoogd met 5.
Ab 1. Januar 1975 werden die Plafonds jährlich um 5% erhöht.

Je hebt begrepen dat Maxima Jimmy heeft gekust?
Du hast rausgefunden, dass Maxima Jimmy geküsst hat?

De maxima voor de communautaire interventie voor maïs zijn als volgt vastgesteld.
Die Höchstmengen für die Intervention der Gemeinschaft bei Mais werden wie folgt festgelegt.

Maxima leggen geen werkelijke beperkingen op voor de capaciteit van de vissersvloot.
Die Obergrenzen stellen keine tatsächliche Begrenzung der Fangflottenkapazität dar.

Maxima van verontreinigingen in vruchtensappen en nectars.
Höchstgrenzen von Schadstoffen in Fruchtsäfte und Nektare.

BIJLAGE C Lijst van de maxima voor 1973.
Liste der Plafonds für das Jahr 1973.

In bijlage II bij die verordening zijn nationale maxima voor de zoogkoeienpremie vastgesteld.
In Anhang II der genannten Verordnung sind nationale Hoechstgrenzen für die Mutterkuhprämie vorgesehen.

Micropia werd op 30 september 2014 geopend door Koningin Maxima in Artis.
Micropia wurde am September 30 2014 von Königin Maxima in Artis eröffnet.

Maxima voor eigen middelen en vastleggingskredieten- artikel 3.
Obergrenzen für Eigenmittel und Verpflichtungen- Artikel 3.

Nationale maxima voor de zoogkoeienpremie.
Nationale Höchstgrenzen für Mutterkuhprämien.

Met ingang van 1 januari 1975 worden de maxima jaarlijks verhoogd met 5.
Ab 1. Januar 1975 werden die Plafonds jährlich·um 5% erhöht.

Wie zou vergeten de opkomst van de Nissan Maxima en Sentra?
Wer könnte vergessen, den Anstieg des Nissan Maxima und Sentra?

Maxima van het meerjarig financieel kader voor de begroting 2011.
Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens für den Haushaltsplan 2011.

De regionale maxima die nu van kracht zijn, mogen niet worden overschreden.
Die derzeit geltenden regionalen Höchstgrenzen dürfen nicht überschritten werden.

Een alleen minima en maxima zijn niet genoeg.
Man muss nur Minima und Maxima sind nicht genug.

Maxima voor de berekening van het steunbedrag als bedoeld in artikel 84 suiker.
Obergrenzen für die Berechnung des Beihilfebetrags gemäß Artikel 84 Zucker.

Maxima en uitstaande bedragen van de door de communautaire begrotingsgarantie gedekte opgenomen/verstrekte leningen.
Höchstgrenzen und ausstehende Beträge der aus dem Haushaltsplan garantierten Anleihe- und Darlehensoperationen der Gemeinschaft.

Het heeft sterk kalmeringsmiddeleffect aan E. Maxima, Eimeria-brunette, Eimena-accrvulina.
Sie hat starken Beruhigungsmitteleffekt zu E. Maxima, Eimeria-Brunette, Eimena-accrvulina.