MAXIMUMS - vertaling in Nederlands

• maximale
• maximum
• maximumbedragen
• maximaal

Voorbeelden van het gebruik van Maximums in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prix de revente maximums et recommandés, dans la mesure où ils n'aboutissent pas à une imposition de prix de revente fixes,
Maximum en aanbevolen wederverkoopprijzen zouden, mits zij niet neerkomen op vaste wederverkoopprijzen, in de regel geacht worden

le cas échéant, les montants minimums et maximums à prendre en considération pour la première installation.
eventueel de in aanmerking te nemen minimum- en maximumbedragen inzake eerste vestiging vast.

plan jusqu'à 400 m, les penchants maximums JUSQU'À 5%.
radii fout in het plan tot toe 400 m, maximale vooringenomenheden TOT TOE 5%.

Vous pouvez également spécifier des frais de prise en charge ou des poids maximums pour les colis en les calculant par produit
Daarnaast kunt u verpakkingskosten en/of afhandelingskosten bepalen, het maximum gewicht voor een doos invoeren, de verzendkosten op ‘per product'-niveau zetten,

le cas échéant, les montants minimums et maximums à prendre en considération en matière d'investissements et de prestation.
eventueel de in aanmerking te nemen minimum- en maximumbedragen inzake investeringen en prestaties vast.

répondant à une liste de conditions concernant la présence des nutriments recommandés, les niveaux maximums de cholestérol, d'alcool.
die bovendien beantwoorden aan een reeks voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van aanbevolen voedingsstoffen, maximale niveaus van cholesterol, alcohol.

on entend par exemple les montants qui dépassent les montants maximums légalement autorisés dans la loi relative au crédit à consommation
bijvoorbeeld, de bedragen bedoeld die de wettelijk maximaal toegestane bedragen in de wet op het consumentenkrediet overschrijden

d'une réduction de taxe et pour lesquels les redevables réalisent un chiffre d'affaires an nuel inférieur à 550 000 euros peuvent bénéficier d'un régime différentiel excédant les maximums autorisés.
cen belastingverlaging geldt en waarmee degenen die de belasting moeten voldoen een jaaromzet hebben van minder dan 550 000 euro, gebruik kunnen maken van een differentieel systeem waarbij de toegestane maximumbedragen overschreden kunnen worden.

volumineux d'information, avec des garanties maximums de sécurité.
omvangrijke overdracht van informatie, met maximale veiligheidsgaranties.

Les volumes maximums autorisés de la boisson à des niveaux de TA élevés ne dépassent pas deux tasses par semaine,
De maximaal toegestane volumes van de drank bij verhoogde BP-waarden zijn niet meer dan twee mokken gedurende de week,

pris des engagements en matière de propagande électorale dépassant les maximums fixés à l'article 8ter;
willens uitgaven doet of verbintenissen aangaat voor verkiezingspropaganda die de maximumbedragen overschrijden, vastgesteld in artikel 8ter;

les montants minimums et maximums du crédit de transition.
het in aanmerking te nemen minimum- en maximumbedrag van het overbruggingskrediet vast.

autre produits DROPS avec leurs prix DROPS(précédemment appelés prix maximums) que vous pouvez trouver dans les magasins DROPS.
naalden en andere producten en de DROPS prijzen(voorheen bekend als Max prijzen) die door de DROPS verkooppunten worden gehanteerd.

son moteur conduite devront pouvoir des maximums turat ligne fini.
de drijvende motor zal hebben aan de macht aan de maxima turat lijn afwerking.

Le rapport du Parlement suggère entre autres de fixer des sanctions minimums et maximums pour chacune des infractions à la réglementation sociale
Het verslag van het Parlement stelt onder meer voor minimale en maximale sancties op te leggen voor elke inbreuk op de sociale voorschriften

S'engage à ce que l'aide octroyée ne conduit pas au dépassement des plafonds d'aide maximums en vigueur par le cumul de l'aide avec d'autres aides,
Zich engageert dat de steunverlening er niet toe leidt dat de geldende maximum steunplafonds worden overschreden door de cumulering van de steun met andere steunverlening ongeacht de bron

S'engage à ce que l'aide octroyée ne conduit pas au dépassement des plafonds d'aide maximums en vigueur par le cumul de l'aide avec d'autres aides,
Zich engageert dat de steunverlening er niet toe leidt dat de geldende maximum steunplafonds worden overschreden door de cumulering van de steun met andere steunverlening ongeacht de bron

La Cour constate toutefois que ni le texte de la disposition en cause ni ses travaux préparatoires ne permettent de déduire qu'une présomption irréfragable de dégâts causés au revêtement routier serait établie en cas de dépassement des poids maximums autorisés sous les essieux.
Het Hof stelt evenwel vast dat noch uit de tekst van de in het geding zijnde bepaling, noch uit de parlementaire voorbereiding ervan kan worden afgeleid dat in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten massa's onder de assen een onweerlegbaar vermoeden van wegdekbeschadiging zou zijn ingesteld.

L'éprinomectine et le praziquantel agissent de manière systémique, avec des concentrations plasmatiques atteignant leurs maximums respectivement en 48 heures
Eprinomectine en praziquantel werken systemisch, met plasmaconcentraties die een maximum bereiken binnen, respectievelijk, 48 uur en 6 uur na behandeling

du Terminal 2- sortie E. La compagnie fournit un service de taxi à des tarifs garantis qui sont égaux aux prix maximums autorisés pour des services de taxi à Prague.
Terminal 1- uitgang D, en bij Terminal 2- uitgang E. Het bedrijf biedt een taxiservice aan tegen een gegarandeerd tarief dat gelijk is aan het maximum dat voor taxidiensten in Praag is toegestaan.