Examples of using Maximums in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sinistres et les dommages assurés sont assujettis à des maximums, des franchises et des exclusions qui s'appliquent en toute circonstance.
Loss or damage coverages are subject to limits, deductibles and exclusions that apply in all circumstances.Les compagnies membres de la Star Alliance offrent des réductions maximums de 20%* aux participants à l'Assemblée.
STAR ALLIANCE(including 27 first class companies2) Star Alliance companies offer discounts of up to 20%* to participants of the Assembly.Cependant, ces variations des paramètres du marché ne conduisent pas invariablement à des maximums de prix.
However, shifts in market parameters do not invariably lead to price spikes.Des échantillons choisis titrant de 4 g/t Au jusqu'à des valeurs maximums de 33 g/t Au ont été obtenues par MDN en 2011.
De cette façon, vous serez assuré que les internautes accéderont à toutes les pages de votre site en trois clics maximums.
This ensures that users can access all pages of your site in a maximum of three clicks.Cette information sur les << contributions théoriques >> replace dans leur contexte les montants actuels et les montants maximums des contributions.
This information on possible"theoretical contributions" puts the current and highest level of contributions in perspective.La température moyenne du mois de mai à Vancouver est de 12 degrés C avec une moyenne des maximums diurnes autour de 16 C
The average temperature for May in Vancouver is 12 degrees C with average daytime highs around 16 C and average nighttime lowsASSURANCE ACCIDENT DANS UN VÉHICULE DE TRANSPORT PUBLIC: 500 000$ Se référer à la page 20 pour avoir les maximums pour chacune des natures des pertes.
PUBLIC TRANSPORTATION VEHICLE ACCIDENT INSURANCE: $500,000 See page 20 for the maximums applicable to each type of loss.Comité paritaire intersectoriel FTQ Régime obligatoire d'assurance maladie de base- PARTICIPATION OBLIGATOIRE Les montants maximums indiqués dans ce tableau sont par personne assurée.
FTQ Intersectoral Parity Committee Mandatory basic health insurance plan- MANDATORY PARTICIPATION The maximum amounts shown in this chart are per insured.Sur le plan environnemental, le bruit et les émissions de gaz d'échappement du Bombardier Q400 sont bien en deçà des maximums fixés par convention internationale.
Environmentally, noise and emissions from l'allotissement à protéger en fonction des paramètres maximums ou d'autres paramètres admissibles stipulés à la section 3.1.2.
allotment to be protected, based on the maximum or other permissible parameters, as shown in Section 3.1.2.Les taux sanguins maximums de radioactivité étaient de 2 à 3%
Pour garantir une puissance et un contrôle maximums à haute et basse vitesse,
To ensure maximum power and control in high and low speed thesepour les matières premières, des taux plus élevés pour les biens intermédiaires et parfois des taux maximums pour les produits industriels finis- continue d'entraver la diversification verticale
from low rates for raw materials to higher rates for intermediate products and sometimes peak rates for finished industrial products, continue to hamper vertical diversificationDe plus, ce WACC sera également utilisé dans le calcul des tarifs maximums de terminaison fixe et mobile pour les opérateurs PSM désignés dans les prochaines analyses de marché concernant les marchés 1(2014) et 22014.
Moreover, this WACC will also be used in the calculation of the maximum fixed and mobile termination rates for the SMP operators designated in the upcoming market reviews concerning markets 1(2014) and 22014.Toutefois, d'autres courtiers peuvent exiger des frais de conversion maximums de 2% de la valeur des parts que vous convertissez; ces frais de substitution sont administrés par eux.
However, other dealers may charge a conversion fee, which they administer, of up to 2% les personnes plus âgées, avec des niveaux maximums à la fin de l'adolescence(c'est-à-dire entre 18 et 20 ans) 32.
older persons, with peak levels occurring in late adolescence 18 to 20 years of age.Toutefois, d'autres courtiers peuvent exiger des frais de substitution maximums de 2% de la valeur des parts que vous avez substituées; ces frais de substitution sont administrés par eux.
However, other dealers may charge a switch fee, which they administer, of up to 2% niveaux de gouvernement et sera sujet aux taux maximums.
after accounting for other government support and subject to maximum rates.Il est à noter que les maximums recommandés ne sont pas obligatoires,
