MAXIMUM - vertaling in Frans

• maximum
• plafond
• maximal
• limite
• concurrence
• max
• maximale
• plafonnée
• maximales
• plafonds
• maximaux
• plafonnés
• plafonné
• maximums
• plafonnées

Voorbeelden van het gebruik van Maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor deze steun zal een maximum van € 10.000 per bedrijf in een bepaald jaar gelden.
L'aide sera plafonnée à 10 000 euros par exploitation au cours d'une année donnée.

De levering is verzekerd binnen een maximum termijn van dertig(30) werkdagen vanaf de ontvangst van de bevestigingsmail van de bestelling.
La livraison est assurée dans un délai max de trente(30) jours ouvrables à compter de la réception de l'e-mail de confirmation de commande.

Voor de in de beslissing vermelde duur, met een maximum van drie jaar te rekenen vanaf de datum waarop de beslissing tot tenlasteneming ingaat;
Pour la durée mentionnée dans la décision, plafonnée à trois ans à compter de la date d'effet de la décision de prise en charge;

De maxima- het algemeen maximum op Europees niveau en elk afzonderlijk nationaal maximum- welke door de Commissie zijn vastgesteld, worden aan de lidstaten meegedeeld.
Les plafonds- le plafond global au niveau européen et chacun des plafonds individuels nationaux- déterminés par la Commission seront envoyés aux Etats membres.

Als je geluk hebt, maximum van 20% van de ingrediënten van de capsules je nam zal overleven
Si vous êtes chanceux, max de 20% des ingrédients des capsules que vous avez pris survivront

De premie zal maximum 30% van de totale investering bedragen
La prime sera plafonnée à 30% du montant des investissements

Maximum aantal geheugenbuffers:
Nombre max. de mémoires tampons:

in de begroting opgenomen, indien nodig boven het maximum van de in bijlage I. vastgelegde betrokken rubrieken.
si nécessaire au-dessus des plafonds des rubriques concernées, tels qu'indiqués à l'annexe I.

de mogelijkheid om voorschotten te betalen: 10% van de verwachte bijdrage, met een maximum van 30 miljoen euro;
10% de la contribution prévue, plafonnée à 30 millions €.

In honden werden de maximum plasma concentraties waargenomen 2 uur na toediening met
Chez le chien, les taux plasmatiques maximaux sont observés 2 heures après l'administration avec

Het inschakelen van alle winlijnen verhogen u're winstkansen tot het maximum en kunnen u belonen met een maximale uitbetaling van tot 250.000 munten.
Activation de toutes les lignes d'augmenter vous're de chances de gain au max et pourrait vous récompenser avec le maximum de gains de jusqu'à 250 000 pièces.

In dat geval wordt de verhoging toegestaan maar maximum tot het nieuwe minimumuurloon;
Dans ce cas, l'augmentation est accordée mais plafonnée au nouveau salaire horaire minimum;

Naar het in de tweede alinea bedoelde minimum en maximum kan jaarlijks door de Raad op voorstel van de Commissie een onderzoek worden ingesteld.
Les montants minimaux et maximaux visés au deuxième alinéa pourront faire l'objet d'un examen annuel par le Conseil, sur proposition de la Commission.

Honorarium van een bedrijfsrevisor of accountant, met een maximum van BF 50 000;
Honoraires d'un réviseur d'entreprise ou d'un expert comptable plafonnés à FB 50 000;

De minimumuurlonen en de minimummaandlonen zijn vastgesteld voor een wekelijkse arbeidsduur van maximum negenendertig uren.
Les rémunérations horaires minimums et les rémunérations mensuelles minimums sont fixées pour une durée hebdomadaire du travail de trente-neuf heures maximums.

De inspecteur met 4 jaar graadanciënniteit bekomt automatisch de weddeschaal 10B minimum F 1 073 886 tot maximum F 1 666 656.
L'inspecteur qui compte 4 ans d'ancienneté de grade obtient automatiquement l'échelle de traitement 10B min. F 1 073 886 à F 1 666 656 max.

Een dergelijk samenwerkingsverband kan een jaarlijkse subsidie verkrijgen van 0,3 euro per inwoner, met een maximum van 74.500 euro mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden.
Cette structure de coopération peut obtenir une subvention annuelle de 0,3 euro par habitant, plafonnée à 74.500 euros, si elle remplit les conditions suivantes.

In de erkenning bepaalt de bevoegde overheid de maximum tarieven die in zodanig geval mogen worden toegepast.
L'autorité compétente fixe dans l'agrément les tarifs maximaux applicables audit cas.

kan andere aangepaste percentages bepalen met evenwel een maximum van.
peut déterminer d'autres pourcentages adaptés plafonnés toutefois à.

Verzekerde bedrag: totale kost voor de annulatie van de reis, vervoer en/of logies met een maximum van 6 000 EUR.
Montant assuré: montant total de l'annulation du voyage, transport et/ou hébergement, avec un max. de 6.000 EUR.