MET EEN MAXIMUM - vertaling in Frans

• avec un maximum
• avec un plafond
• plafonnés
• dans la limite
• maximale
• à concurrence
• avec plafonnement
• plafonnée
• plafonné
• maximal
• maximales

Voorbeelden van het gebruik van Met een maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maximale steunintensiteit: 50% van de kosten van de adviesdiensten, met een maximum van 5000,00 EUR.
Intensité maximale des aides: 50% du coût des services de conseil, avec plafonnement à 5000 euros.

Zo kunnen we uiterst ambitieuze doelstellingen bereiken met een maximum aan draagvlak in de organisatie.
Nous sommes donc en mesure de réaliser des objectifs ambitieux soutenus par une base maximale dans l'organisation.

Voor de in de beslissing vermelde duur, met een maximum van drie jaar te rekenen vanaf de datum waarop de beslissing tot tenlasteneming ingaat;
Pour la durée mentionnée dans la décision, plafonnée à trois ans à compter de la date d'effet de la décision de prise en charge;

Opslagruimte voor KGA, met een maximum van 40 m2 per pakket dat voldoet aan de Vlarem reglementering;
Espace d'entreposage pour petits déchets dangereux, plafonné à 40 m3 par paquet qui répond à la réglementation VLAREM;

En waar maximum twee bijzettenten met elk een maximum grondoppervlakte van 10 m2 op kunnen staan zonder dat de maximaal toegelaten bezetting wordt overschreden.
Et sur lequel peuvent être installés deux auvents ayant chacun une superficie au sol maximale de 10 m2 sans que l'occupation maximale autorisée ne soit dépassée.

de mogelijkheid om voorschotten te betalen: 10% van de verwachte bijdrage, met een maximum van 30 miljoen euro;
10% de la contribution prévue, plafonnée à 30 millions €.

De leningen varieerden van 87000 GBP tot 250000 GBP, met een maximum van 75%, en bedroegen in totaal 3477130 GBP.
Les prêts accordés, d'un montant compris entre 87000 et 250000 GBP et plafonné à 75% des dépenses totales, ont représenté au total 3477130 GBP.

voor bedragen daarboven voor een progressieve belasting met een maximum van 50 procent.
une taxation progressive avec une imposition maximale de 50%.

In 2002 heeft de EU een solidariteitsfonds opgericht, met een jaarlijks maximum van 1 miljard euro, om de bevolking van door rampen getroffen gebieden bij te staan.
L'UE a institué en 2002 un Fonds de solidarité d'un montant annuel maximal d'un milliard d'euros pour aider la population des régions touchées par des catastrophes.

Een dergelijk samenwerkingsverband kan een jaarlijkse subsidie verkrijgen van 0,3 euro per inwoner, met een maximum van 74.500 euro mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden.
Cette structure de coopération peut obtenir une subvention annuelle de 0,3 euro par habitant, plafonnée à 74.500 euros, si elle remplit les conditions suivantes.

Voor een totaal aantal snelheden met een maximum van 40 of 50 km/u(volgens de marktrichtlijnen) bij verlaagde motortoerentallen.
Pour les vitesses maximales de 40 ou 50 km/h(en fonction de la réglementation des marchés) à régime moteur réduit.

inclusief B.T.W., met een maximum van.
T.V.A. comprise, plafonné à.

Wij maken dubplates van hoge kwaliteit met een maximum aan volume en diepe groeven.
Nous gravons des dubplates de haute qualité avec un volume maximal et à sillons profonds.

De Philips-luchtbevochtiger bestrijdt droge lucht met een maximum aan efficiëntie en hygiëne.
L'humidificateur d'air Philips empêche le dessèchement de l'air avec une efficacité et une hygiène maximales.

Als spelers met één board spelen en de pot verdelen is de rake 5% met een maximum van € 10.
Si les joueurs jouent avec un seul tableau et partagent le pot, le prélèvement est de 5%, plafonné à 10 €.

Verschillende stangen van aluminium of staal kunnen gebruikt worden voor decoraties met een maximum gewicht tot wel 100 kg.
Différentes barres en aluminium ou en acier peuvent être utilisées pour les décorations d'un poids maximal de 100 kg.

Belangrijke informatie Bij aankomst wordt een pre-autorisatie van GBP 30 per nacht uitgevoerd als borg, met een maximum van GBP 90.
Informations importantes À l'arrivée, un dépôt de garantie de 30 GBP par nuit, plafonné à 90 GBP, sera préautorisé sur votre carte de crédit.

De specifieke hulp voor het betalen van onderhoudsgelden bedraagt 50 pct. van het bedrag van de betaalde onderhoudsgelden, met een maximum van 1.100 EUR per jaar.
Le montant du droit à une aide spécifique au paiement de pensions alimentaires s'élève à 50% du montant des pensions alimentaires payées, plafonné à 1.100 EUR par an.

De eerste voornaam met een maximum van 24 tekens alsook de eerste letter van de tweede voornaam, in hoofdletters;
Le premier prénom ainsi que la première lettre du second prénom, en un maximum de 24 caractères en majuscules;

de tweede voornaam met een maximum van 24 tekens, in hoofdletters».
le deuxième prénom, en un maximum de 24 caractères en majuscules».