DE MAXIMUM - vertaling in Frans

• maximum
• maximal
• maximale
• la limite
• max
• maximales
• maximaux
• maximums
• le plafond

Voorbeelden van het gebruik van De maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de respectievelijke maximum erkende capaciteiten van de dagcentra voor niet-schoolgaande kinderen
Une distinction doit être faite entre les capacités agréées maximales respectives des centres de jour pour enfants non scolarisés

In de erkenning bepaalt de bevoegde overheid de maximum tarieven die in zodanig geval mogen worden toegepast.
L'autorité compétente fixe dans l'agrément les tarifs maximaux applicables audit cas.

Het voordeel van deze Futura met een lengte van 13,5 meter is de enorme bagageruimte van meer dan 12 m3 en de maximum stoelindeling van 63+1+1.
Les avantages de ce Futura d'une longueur de 13,5 mètres sont de grands compartiments à bagages de plus de 12 m3 et un aménagement maximal des sièges de 63+1+1.

Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de respectievelijke maximum erkende capaciteiten van de verblijfscentra voor niet-schoolgaande kinderen
Une distinction doit être faite entre les capacités agréées maximales respectives des centres d'hébergement pour enfants

Mp3 Normalisatie normaliseren Een geluid of audiospoor is gelijk aan de maximum gemiddelde volume van een
Mp3 Normalization Normaliser un son ou acoustique piste est égal au volume maximal moyen d'un

Na intramusculaire toediening van Fertavid zijn de maximum FSH concentraties bij mannen hoger
Après administration intramusculaire de Fertavid, les concentrations maximales de FSH sont plus élevées chez l'homme

De grote voordelen hiervan zijn de enorme bagageruimte van meer dan 12 m3 en de maximum stoelindeling van 63+1+1.
Ses principaux avantages sont l'impressionnant compartiment à bagages de plus de 12 m3 et l'aménagement maximal de sièges à raison de 63+1+1.

De absolute biologische beschikbaarheid is meer dan 90% en de maximum plasmaspiegels worden tussen 1 en 3 uur bereikt.
La biosisponibilité absolue est supérieure à 90% et les concentrations plamsatiques maximales sont.

werking mogelijk zijn dan nu kan bij de huidige maximum termijn van dertig jaar.
de la gestion et du fonctionnement qu'avec l'actuel délai maximal de trente ans.

Deze regelgeving geldt nog steeds als gemeenschappelijke communautaire norm voor de vaststelling van de maximum rijtijden en de rusttijden voor wegvervoerders.
La législation en vigueur reste la référence communautaire commune pour fixer les périodes de conduite et de repos maximales pour les transporteurs routiers.

Het papier is vervolgens aangegeven hoe de maximum principe zou kunnen worden gebruikt ten bewijze van het standaard veld theorie resultaten.
Le document a indiqué comment le maximum de principe pourrait être utilisé pour prouver la théorie des champs standard résultats.

Toeristen die de komende maanden naar Spanje op vakantie gaan moeten de nieuwe maximum snelheid, die door de spaanse regering op 06/03/2011 werd goedgekeurd,
Les touristes qui ont fixé l'Espagne comme leur destination de vacances, devront tenir compte de la nouvelle limitation de vitesse

De Maximum Transmission Unit(MTU)
Le Maximum Transmission Unit(MTU)

De maximum aankoopprijzen van 1983- vastgelegd bij omzendbrief nr. 235 van 21 december 1983- aan indexcijfer 120,81 worden herleid tot de hierna vermelde eenheidsprijzen.
Les prix d'achat maxima de 1983- fixés par la circulaire n° 235 du 21 décembre 1983- à l'indice 120,81, sont réduits aux prix unitaires mentionnés ci-après.

Het verschil tussen de maximum en minimum mcb's, dat in januari 1985 tot minder dan 5% daalde, terwijl.
L'écart entre les MCM maxima et minima, retombé à moins de 5% en janvier 1985, après avoir atteint 40% en.

worden de volgende maximum bedragen buiten BTW in aanmerking genomen.
les montants maxima hors T.V.A. pris en considération sont les suivants.

Degene die in hoofdzaak op de Belgische markt opereerden, zagen zich produkten aangeboden tegen hogere prijzen dan de Belgische maximum prijzen.
Ceux dont le marché principal était la Belgique se virent offrir des produits à des prix plus élevés que les prix maxima belges.

Indien een van de genoemde voorwaarden is vervuld, moet de maximum vrijheidsstraf ten minste zeven jaar bedragen.
Dès lors que l'une des conditions énumérées est remplie, le maximum de la peine privative de liberté ne peut pas être inférieur à sept ans.

de minimale dikte van cement-zand dekvloer is drie centimeter, terwijl de maximum- 7 cm.
chape est de trois centimètres, alors que le maximum- 7 cm.

U bent verplicht om te rijden op de linker kant van de weg met de maximum snelheid op 40kph.
Vous êtes tenu de route sur le côté gauche de la route avec la limitation de vitesse à 40kph.