Voorbeelden van het gebruik van Maximal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aux Pays-Bas, l'écart entre les salaires maximal et minimal était de 9,8 en 2011(8,5 en 2010).
Le montant total des corrections accordées sur une année donnée n'excède pas un volume de remboursement maximal disponible exprimé en euros.
Het totaalbedrag van de correcties in een bepaald jaar is niet hoger dan een voor terugbetaling beschikbaar maximumbedrag in euro.Comprend: 2 feuilles de points colorés de différentes tailles(diamètre maximal: 16 cm).
Aux Pays-Bas, l'écart entre les salaires maximal et minimal était de 9,4 en 2012(9,8 en 2011).
De verhouding tussen het hoogste en het laagste salaris in de Nederlandse vestiging was 9,4(2011: 9,8).Conception épurée et légère, pour le confort maximal de l'utilisateur et l'élimination de tout endommagement potentiel des sachets
Chaque prélèvement, jusqu'à concurrence du montant maximal convenu, se fait pour une période définie,
De periode: telkens wanneer je een bedrag opneemt, tot het afgesproken maximumbedrag, doe je dit voor een bepaalde periode,Nombre minimal et, le cas échéant, maximal de candidats envisagé et critères objectifs à appliquer pour choisir les candidats en question. 16.
Minimumaantal en, in voorkomend geval, maximumaantal kandidaten en objectieve criteria voor de bepaling van het aantal kandidaten in kwestie. 16.pour un maintien parfait et un confort maximal.
naar rechts bewegen voor een perfecte pasvorm en optimaal comfort.la commune peut exiger un montant maximal de 1,24 EUR.
mag de gemeente een bedrag van hoogstens 1,24 EUR vorderen.à l'appareillage idéaux, conçue pour offrir aux patients un confort maximal.
perfect passend hoortoestel, ontworpen om alle cliënten optimaal comfort te bieden.l'organe de surveillance pour les SE immatriculées sur son territoire ou un nombre minimal et/ou maximal de membres.
dan wel een minimum- en/of maximumaantal leden vaststellen voor de op zijn grondgebied ingeschreven SE's.vous permettent de tirer le maximal de votre investissement en matériel.
helpen u uw hardware-investering optimaal te benutten.le cas échéant, maximal de membres.
in voorkomend geval, een maximumaantal leden voorschrijven.Le risque de développement d'inhibiteurs est maximal si vous n'avez encore jamais été traité avec des médicaments contenant des facteurs IX(en particulier chez les enfants en bas âge).
Het risico op het ontwikkelen van remmers is het hoogst als u niet eerder bent behandeld met factor IX-geneesmiddelen, bijvoorbeeld bij kleine kinderen.Agrément de conduite maximal La boîte de vitesses automatisée I-Shift est un système de transmission intelligent qui change les rapports à votre place pour que vous puissiez vous concentrer sur la route.
Optimale rijeigenschappen I-Shift is een intelligent transmissiesysteem dat voor u schakelt, zodat u zich op de weg kunt concentreren.Le risque d'apparition d'un caillot sanguin dans une veine est maximal pendant la première année d'utilisation d'un contraceptif hormonal combiné pris pour la première fois.
Het risico op een bloedstolsel in een ader is het hoogst tijdens het eerste jaar van het eerste gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel.pour chacune d'entre elles les nombres minimal et maximal de plants imposés par are.
voor elke soort het verplichte minimum- en maximumaantal planten per are.Si votre foulée est pronatrice(ou surpronatrice), vous avez besoin de soutien maximal, de matelassage structuré
Hardlopers met overpronatie hebben optimale ondersteuning, gerichte dempingL'article 43, 2, du règlement permet aux Etats membres de fixer un nombre minimal et/ou maximal de membres.
Artikel 43, 2, van de verordening laat toe dat de lidstaten een minimum- en/of maximumaantal leden bepalen.Over-the-top durabilité et liberté de mouvement maximal s'assurer que ce pantalon est à la chaleur
