MAXIMALES - vertaling in Nederlands

• maximale
• maximum
• piek
• hoge
• maximumgehalten
• maximumtemperatuur
• maximaal
• hoogst
• maximumwaarden
• de maximale

Voorbeelden van het gebruik van Maximales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Intensité ou montant de l'aide: Intensités maximales: 48%, 63% PME.
Steunintensiteit of steunbedrag: Maximale steunintensiteiten: 48%, 63% KMO's.

Le Comité suggère que dans tous les cas, les quantités maximales autorisées de BHA
Het Comité stelt voor de maximaal toegestane hoeveelheden BHA

Cependant, les concentrations plasmatiques maximales observées et les volumes de distribution estimés ont été similaires dans les différents groupes.
De maximale waargenomen plasmaconcentraties en schattingen van distributievolumes waren echter in beide groepen vergelijkbaar.

Les températures de surface qui apparaissent ne doivent pas, dans les conditions de fonctionnement prévues, dépasser les températures maximales de surface indiquées.
Er mogen zich onder de te verwachten bedrijfsomstandigheden geen hogere oppervlaktetemperaturen voordoen dan de aangegeven maximale oppervlaktetemperaturen.

Il n'est pas acceptable que la constatation du dépassement des quantités maximales garanties pèse comme une fatalité inéluctable sur l'agriculture européenne.
Het mag niet zo zijn dat de constatering van een overschrijding van de maximum gegarandeerde hoeveelheid als een noodlot boven de Europese akkerbouw hangt waar men niks aan kan doen.

Toujours en conformité avec les normes de sécurité et les exigences en matière de contrôle. Disponibilité et expertise maximales.
Steeds conform de veiligheidsnormen en keuringseisen Maximale beschikbaarheid en expertise.

L'information reçue indiquait que le prix fixé était compris entre les valeurs globales maximales et minimales des évaluations réalisés par des experts indépendants.
De verkregen informatie gaf aan dat de vastgestelde prijs lag tussen de globale maximum en minimumwaarden van de taxaties die door onafhankelijke deskundigen waren uitgevoerd.

Une distinction doit être faite entre les capacités agréées maximales respectives des centres de jour pour enfants non scolarisés
Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de respectievelijke maximum erkende capaciteiten van de dagcentra voor niet-schoolgaande kinderen

Une distinction doit être faite entre les capacités agréées maximales respectives des centres d'hébergement pour enfants
Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de respectievelijke maximum erkende capaciteiten van de verblijfscentra voor niet-schoolgaande kinderen

avec des moyennes maximales et minimales de 33 °C
met gemiddelde maxima en minima van 33 °C

Il ya une variation marquée des températures maximales et minimales, et les variations régionales à travers l'état.
Er is een aanzienlijke variatie in de maximale en minimale temperaturen, en regionale variaties in de hele staat.

Les températures maximales absolues varièrent de 24°C à 30°C
De absolute maxima varieerden in het land tussen 24°C

Après administration intramusculaire de Fertavid, les concentrations maximales de FSH sont plus élevées chez l'homme
Na intramusculaire toediening van Fertavid zijn de maximum FSH concentraties bij mannen hoger

En outre, des mesures législatives complémentaires doivent encore être prises concernant les valeurs maximales autorisées de concentration
Voorts moeten nog bijkomende wetgevende maatregelen worden genomen met betrekking tot de maximaal toegelaten concentratiewaarden

Beaucoup de bodybuilders utilisent ce stéroïde synthétique pour aider à accomplir des performances maximales tout en améliorant leurs gains de la masse musculaire maigre et la force générale.
De meeste bodybuilders gebruik maken van deze synthetische steroïde om te helpen optimale prestaties, terwijl het verbeteren van hun mager spierweefsel massa winsten en de algehele uithoudingsvermogen.

Nous avons établi un système de catégories pour les modifications maximales admises du taux de luisance
Er kon een klassensysteem worden opgesteld met betrekking tot de maximaal toegestane veranderingen van de glansgraad

Admettons que vous ayez paramétré les dimensions maximales pour les images intermédiares à 400 pixels.
Laat ons zeggen dat u de max. afmetingen voor tussenmaatse afbeeldingen hebt ingesteld op 400 pixels.

Les températures maximales absolues ont varié de 9,0°C à 17,5°C
De absolute maxima varieerden van 9,0°C tot 17,5°C en deden zich meestal

Les températures maximales absolues furent comprises entre 28 °C
De absolute maxima varieerden tussen 28° C en 33° C

L'été, les températures montent considérablement à Barcelone, avec des maximales moyennes de 27 °C
In de zomer stijgen de temperaturen in Barcelona aanzienlijk. De gemiddelde maxima liggen rond 27ºC