CE PLAFOND - vertaling in Nederlands

• dit plafond
• dit maximum
• dit maximumbedrag
• deze bovengrens
• deze grens
• deze kap
• deze pet

Voorbeelden van het gebruik van Ce plafond in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce plafond s'appliquera pour une période de 10 ans,
Dit maximumbedrag geldt dan voor een periode van tien jaar;

Dans la limite de ce plafond, le royaume d'Espagne
In het kader van dit maximum passen het Koninkrijk Spanje

En outre, ce plafond va bien avec toutes les saisons,
Bovendien gaat deze pet goed met elke seizoen,

Ce plafond des dépenses ne peut être modifié
Dit maximum der uitgaven kan slechts volgens de procedure van artikel 6,

Ce plafond, fixé à 1,15% en 1988,
Dit maximum werd vastgesteld op 1,15 procent in 1988

d'une manière ousinon il entre dans le champ de vision, ce plafond.
het eerste wat voor manier dananders gaat het gezichtsveld, dit maximum.

décider une augmentation de ce plafond.
besluiten tot verhoging van dit maximum.

Ce plafond- tout à fait une option coûteuse,
Dit plafond- nogal een dure optie,

Ce plafond- en bois de Ténériffe- avait été peint en bleu en 1901,
Dit plafond- houten Tenerife- was blauw geschilderd in 1901, maar in 1971 werd

Lorsque l'exploitant est une association, ce plafond peut être multiplié par le nombre d'agriculteurs composant cette association.
Als de exploitant een vereniging is, kan dat maximumbedrag vermenigvuldigd worden met het aantal landbouwers waaruit die vereniging bestaat.

Ce plafond artesonado présentent une décoration Renaissance à base de rosettes
Dit plafond artesonado een Renaissance decoratie op basis van rozetten

Lorsque l'exploitant est une société, ce plafond peut être multiplié par le nombre d'administrateurs
Als de exploitant een vennootschap is, kan dat maximumbedrag vermenigvuldigd worden met het aantal bestuurders

Ce plafond des rémunérations ne s'applique
Deze maximale vergoedingen zijn van toepassing,

Si ce plafond est dépassé,
Indien die grens wordt overschreden,

Si ce plafond est dépassé,
Indien die grens wordt overschreden,

Avec ce plafond appelé Lennert, vous mettez deux accents en même temps sous les projecteurs.
Met deze plafondspot genaamd Lennert zet je twee accenten tegelijk in de spotlights.

Pour la fixation de ce plafond il est tenu compte de l'ensemble des composants de l'implant.
Voor de vaststelling van dit grensbedrag wordt rekening gehouden met het geheel van de componenten van het implantaat.

A partir du 1er janvier 2000, ce plafond est relevé au niveau du plafond fixé pour les bénéficiaires isolés.
Vanaf 1 januari 2000 wordt deze inkomensgrens verhoogd tot het niveau van de inkomensgrens voor alleenstaande gerechtigden.

le juge considère que ce plafond ne s'applique pas à la victime d'accidents successifs.
de rechter ervan uitgaat dat dat maximum niet van toepassing is op het slachtoffer van opeenvolgende ongevallen.

La Commission doit de nouveau faire ses comptes car on ne dépasse pas ce plafond.
De Commissie moet opnieuw gaan rekenen, maar van een overschrijding van het plafond is geen sprake.