FAUX PLAFOND - vertaling in Nederlands

• vals plafond
• systeemplafonds
• een vals plafond

Voorbeelden van het gebruik van Faux plafond in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plâtré et peint en blanc; faux plafond en"pladur" avec spots encastrés réglables.
Gepleisterd en wit geschilderd; vals plafond in"Pladur" met instelbare ingelegde spotlichten.

Calcul du faux plafond Armstrong de toute nature se fait en trois régimes, profils d'emplacement différents.
Berekening van het valse plafond Armstrong van welke aard dan ook wordt gedaan in drie regelingen, verschillende locatieprofielen.

cheminée, faux plafond, lumières, vacuumcleaning centrale,
open haard, vals plafond, verlichting, centrale vacuumcleaning,

Miroir faux plafond dans la salle de bain peut être faite avec divers motifs décoratifs
Spiegel plafond in de badkamer kan worden gemaakt met een verscheidenheid van patronen of decoratieve elementen,

Plafond Instructions: comment faire un faux plafond avec vos mains, ne pas… par Samantha 2610 affichages.
Plafond Gids: hoe een vals plafond te maken met zijn handen, niet… door Samantha.

avec recouvrement pour faux plafond, ou avec des suspensions par filin ou tube.
met steunvlakken voor plafondplaten, alsmede voor ophanging met draadkabels of pendelbuizen.

Disponible avec des ressorts(faux plafond) ou des ressorts à lames(alésage en béton).
Verkrijgbaar met springveren(vals plafond) of bladveren(betonboring).

fermé depuis quelques jours, suite à l'effondrement d'une partie du faux plafond.
enkele dagen geleden gesloten, nadat een deel van het valse plafond naar beneden was gekomen.

une partie de celui-ci dans le faux plafond dans"pladur".
een deel ervan in vals plafond in"Pladur".

des conduits de pose cacher le faux plafond.
het leggen leidingen te verbergen het valse plafond.

La fixation du rail de plafond contre la latte en bois d'un faux plafond permet de faire disparaître le rail dans le plafond..
Door de plafondrail te bevestigen tegen de houten kantlat van een systeemplafond, “verdwijnt” de rail als het ware in het plafond.

Faux plafond dans la salle de bains- l'un des meilleursDes solutions modernes,
Vals plafond in de badkamer- een van de besteModerne oplossingen, want dankzij de aantrekkelijke uitstraling

L'espace entre le plancher haut et le faux plafond est divisé par le prolongement de toutes les parois verticales présentant une résistance au feu d'au moins une demi-heure.
De ruimte tussen het plafond en het vals plafond is onderbroken door de verlenging van al de verticale wanden die een weerstand tegen brand van ten minste een half uur hebben.

L'espace entre le plancher haut et le faux plafond est divisé par le prolongement de toutes les parois verticales présentant une résistance au feu d'au moins une demi-heure.
De ruimte tussen het plafond en het valse plafond wordt gescheiden door de verlenging van alle verticale wanden die een weerstand tegen brand van minstens een half uur bieden.

de détente- créez un faux plafond dans la salle de bain.
ontspanning- creëer een spiegel valse plafond in de badkamer.

plancher en bois dans les chambres, faux plafond avec des lumières indirectes dans les salles,
houten vloer in slaapkamers, vals plafond met indirect licht in hallen,

Choix de ressorts pour faux plafonds ou ressorts à lames pour voûtes en béton.
Keuze uit springveren voor vals plafond of bladveren voor beton welfsels.

VTB- pour faux plafonds à profilés en T apparents(15
VTB- voor systeemplafonds met zichtbare draagprofielen,

Variétés de faux plafonds dans la salle de bains et de leurs avantages.
Rassen van valse plafonds in de badkamer en de voordelen ervan.

Corridors et réception- faux plafonds en"pladur" normal avec peinture blanche.
Gangen en receptie- valse plafonds in normale"pladur" met wit schilderij.