FALSE CEILING in French translation

• faux plafond
• faux-plafond
• faux-plafonds
• faux plafonds

Examples of using False ceiling in English and their translations into French

To unscrew the screws of the clips according to the thickness of the false ceiling Fig. 16.
Dévisser les vis des clips en fonction de l'épaisseur du faux-plafond Fig. 16.

integrated spotlights in a false ceiling and direct them to the openings in your closets.
faites intégrer des spots dans un faux plafond et dirigez-les vers les ouvertures de vos placards.

carpet, false ceiling, lights, toilet,
moquette, faux plafond, lumières, toilettes,

are reflected in the panels of the false ceiling.
se reflètent dans les panneaux du faux plafond.

light that you can hide it wherever you want: in a false ceiling, behind the sofa, in the cupboard.
léger qu'on peut le cacher partout: dans un faux plafond, derrière un fauteuil, dans une armoire.

Make the mounting hole in the false ceiling, after marking its outline with the supplied cutting template.
Faites le trou d'installation dans le faux plafond après avoir marqué son contour avec le gabarit de découpe fourni.

Also inspect the air handling unit fasteners that secure it to the false ceiling, wall or floor.
Vérifiez également les fixations de la CTA sur le faux plafond, le mur ou le sol.

Do not mount the air filter to non-structural surfaces such as drywall or false ceiling grids.
Ne fixez pas le filtre à air à des surfaces qui ne font pas partie de la structure, comme une cloison sèche, des grilles de faux plafond.

the wall coverings and the false ceiling.
les revetements et le faux plafond.

The climate control system consists of radiating plates coupled with the metal false ceiling.
Le système de climatisation a été conçu avec des plaques rayonnantes couplées au faux-plafond en métal.

But the most important vision appearing before travellers arriving at the station is a map of the city printed on the countless panels forming the false ceiling.
Mais l'élément le plus spectaculaire pour les voyageurs pénétrant dans la gare reste la carte de la ville imprimée sur les innombrables lamelles du faux plafond.

the partition and false ceiling system provides a protected space marked only by the lights,
Les contre cloisons et le faux plafond conforment une ambiance ouatée, marquée seulement par la présence des lumières,

The circle pattern also accompanies visitors on the false ceiling in the mall, up to the vertical walls of the plaza establishing visual continuity between inside and outside.
Le pattern de cercles accompagne le visiteur à l'intérieur également, du faux plafond de la galerie jusqu'aux murs verticaux de la place, dans une continuité visuelle entre intérieur et extérieur.

mounted on the false ceiling(duct-out) or equipped with the new plug&play installation system,
montée sur un faux-plafond(extraction de l'air) ou équipée de notre nouveau système prêt

Lastly, the astounding false ceiling in the entrance serves the function of improving the connection between panels of glass in the raised meeting room,
Enfin, le bouleversant faux plafond suspendu de l'entrée a pour fonction d'améliorer la fixation entre les vitres de la salle de réunion surélevée,

The wood structure, which was hidden under the existing false ceiling, was conserved and restored,
La charpente, qui était cachée par les faux-plafonds existants, a été conservée

the entablature of the nave and the ornamentation of the false ceiling.
l'entablement de la nef et l'ornementation du faux-plafond.

the walls cracked and the false ceiling totally collapsed, and that's when a person name
fait tomber les faux plafonds. C'est à ce moment qu'un certain Felipe David,

made the paneling and false ceiling between 1812 and 1819,
fait le lambris et le faux plafond entre 1812 et 1819,

integrated in the false ceiling or plasterboard.
intégrables dans le faux-plafonds ou en plâtre.