FALSE CEILING in Romanian translation

• tavan fals
• plafonul fals
• tavanul fals
• fals plafon
• plafon fals

Examples of using False ceiling in English and their translations into Romanian

In between the false ceiling and the existing one is a gap that tracks back to that fire exit.
Între plafonul fals şi cel original este un decalaj care duce înapoi la ieşirea de incendiu.

It also can be called aluminum windproof false ceiling, which is frequently used in petrol station,
De asemenea, poate fi numit aluminiu windproof tavan fals, care este frecvent utilizat în staţie de benzină,

In addition, if the volume of your apartment is reduced by the false ceiling, this is a way to save money on heating.
În plus, dacă volumul apartamentului dvs. este redus de plafonul fals, aceasta este o modalitate de a economisi bani la încălzire.

The false ceiling is suspended from the ceiling to the bottom of the metal frame,
Tavanul fals este suspendat de tavan la partea de jos a cadrului metalic,

The house is decorated with false ceiling, flooring, electricity system,
Casa este decorat cu tavan fals, parchet, sistem de energie electrică

which connects the cantilever with the false ceiling without being connected via the concrete with her.
care conectează pragul cu plafonul fals, fără a fi conectat prin beton cu ea.

another one fell the false ceiling after“renovation”, another began to catch the color rust….
alteia i-a căzut tavanul fals după„renovare”, alta a început să prindă culoare ruginie….

Materials and tools for installation of false ceiling plasterboard 4 Installation example single-level ceiling with his hands.
Materiale și unelte pentru instalarea de fals plafon gips-carton 4 Exemplu de instalare plafon-un singur nivel cu mâinile.

Modules of false ceiling are made of plastic,
Modulele de tavan fals sunt realizate din plastic,

In older apartments that have ceilings of over 2m55, think of the false ceiling.
În apartamentele mai vechi care au plafoane de peste 2m55, gândiți-vă la plafonul fals.

Flexible unit, ideal for rooms without false ceiling, can fit on either ceiling or wall.
FLXS-B Unitate flexibilă, ideală pentru camere fără plafon fals, se poate monta în tavan sau pe perete.

The false ceiling above the workshop is full of neatly stacked
Tavanul fals al atelierului este plin de cutii bine organizate

lights, when placed on the false ceiling to visually double the number.
atunci când sunt introduse pe tavan fals pentru a dubla numărul vizual.

False ceiling in the bathroom- one of the most practical
Plafon fals în cea baia- dintre soluțiile cele mai practice

Place the lightweight heat exchanger unit(1) in your false ceiling and install the compact compressor unit(2)
Montează unitatea de schimbător de căldură uşoară(1) în tavanul fals şi instalează unitatea de compresor compactă(2)

Thus, it can be treated as a false ceiling circular element and an aperture of complex shape.
Astfel, acesta poate fi tratat ca un element circular tavan fals și o deschidere de formă complexă.

The inner surface of the roof together with false ceiling forms an air circulation tunnel driven by fans located in the middle.
Suprafaţa interioară a acoperişului împreună cu tavanul fals formează un tunel de circulatie a aerului antrenat de ventilatoarele amplasate la mijlocul acestuia.

For aesthetic reasons a decorative rosette may be used when the sprinkler is installed on a false ceiling.
Din considerente estetice se poate utiliza rozeta decorativa pentru montare pe tavan fals.

Head-dowm spinkler mounted in false ceiling Pre-equipped sprinkler installation Complete area interior hydrants Fire extinguishing installation with standard FM sprinklers/td>
Sprinkler cap jos montat in tavanul fals Preechipare montaj sprinklere Complet de zona hidranti interiori Instalatie stingere incendii cu sprinklere standard FM.

without completely disassembling the whole false ceiling.
fără a dezasambla complet întregul tavan fals.