FALSE NAME in Romanian translation

• un nume fals

Examples of using False name in English and their translations into Romanian

She later becomes a homemaker living under the false name Jeannie Bell.
Ea devine mai târziu o femeie casnică sub numele fals de Jeannie Bell.

It's a plane ticket Arn purchased under a false name.
Este un bilet de avion pe care Arn l-a achizitionat sub nume fals.

The attorney seems to have deposited money in a false name.
Banii pare să fi fost depozitate sub numele pengacarnya.

Yes, but, Scott, you just visited him in jail the other day under a false name, didn't you?
Da, dar, Scott tocmai l-ai vizitat la închisoare ieri sub acoperirea unui nume fals, nu-i aşa?

inflated with the false name of"knowledge," do certainly recognise the Scriptures;
inflatuaţi cu numele fals de„cunoaştere”, cu certitudine recunosc Scripturile;

I'm sorry that I gave you a false name. I only did it so Tanley wouldn't know I hired you.
Scuze pentru că am folosit nume fals nu cumva Tanley să afle că te-am angajat.

A Spiegel editor crossed the border using a false name on the 27th and spent four hours here.
Un redactor de la"Spiegel" a traversat graniţa sub nume fals pe data de 27 şi a petrecut patru ore aici. Numele real.

EL is the one who, under the false name Jacek met Get Hotel Novotnik?
El este şi cel care, sub falsul nume Jacek, s-a întâlnit la Hotel Novotnik?

finished her treatment in another hospital under a false name.
a tratat-o în alt spital, sub nume fals.

Later, the young version of Selena Gomez who was in primary universe under the false name Paula Kid-in,
Mai târziu, versiunea tânără a Selenei Gomez că era în universul principal sub numele fals Paula Copilân,

spend the night together under a false name, and he was Mr. Ross.
petreceam noaptea împreună, sub nume false, iar el era dl Ross.

finally getting to Peenemünde(hired under the false name of Fritz Hann),
ajungând în final la Peenemünde(angajat sub numele fals Fritz Hann),

Nobody uses false names on weddings.
Nimeni nu-şi dă un nume fals când se căsătoreşte.

You have to use codes, codes and false names. Nordle is hashish.
Trebuie să foloseşti coduri şi nume false."Nordle" este haşiş.

All submitted false names, none with any ties to the NEC.
Toate nume false trimise, nici unul cu orice legături cu NEC.

Use false names, rooms changed daily, hotel twice a week.
Nume false pe care sa le folosesc, hoteluri schimbate saptamânal.

And signing false names in motels.
Să semnezi nume false în moteluri.

I feed him false names, dead ends.
Îi dau nume false, piste moarte.

We deposited the profits in several banks under false names, and there was no insurance.
Am depus profitul în diferite bănci, sub nume false. Nu avea asigurare.

You will roll around in the system as a nobody, giving false names?
Vei rostogolesc în sistem ca un nimeni, oferind nume false?