FALSE NAME in Italian translation

• falso nome
• falso cognome

Examples of using False name in English and their translations into Italian

You're not the only one in camp under a false name.
Non sei l'unica nell'accampamento con una falsa identità.

Reason why it is counter-productive to insert a nickname or false name.
Motivo per cui è controproducente inserire un nickname o un falso nome.

he was under a false name.
era sotto un falso nome.

I have given you my false name.
Perché ti ho dato un nome falso.

Why did you have to use a false name?
Che bisogno avevi di presentarti sotto falso nome?

Wallpaper with a false name is Kate Austen in the sand,
Carta da parati con un falso nome è Kate Austen nella sabbia,

Next Wallpaper with a false name is Kate Austen in the sand,
Il prossimo Carta da parati con un falso nome è Kate Austen nella sabbia,

If your natal city is so… negligible… why did you hide your true identity under the false name of Sebastian Theus?
Se la vostra città natale è così trascurabile… Perché vi nascondevate sotto il falso nome di Sébastien Theus?

In a London anatomy school under a false name and false cause of death, certified by you. Why's the body of Oliver
Perché Oliver Machin giace in una scuola di anatomia di Londra con la gola tagliata sotto falso nome e falsa causa di morte,

Yeah, he's a failed asylum seeker who gave a false name to the police. The boyfriend?
Il suo ragazzo?- aveva dato un nome falso alla polizia. Sì, gli è stato negato asilo politico?

The name Gustavo Niño was found among the signatures as a false name, used in May by navy captain Alfredo Astiz, to infiltrate the Mothers of the Plaza de Mayo.
Tra i firmatari figurava anche Gustavo Niño, nome falso utilizzato dall'allora capitano della Marina Alfredo Astiz per infiltrarsi nel gruppo delle Madri di Plaza de Mayo.

They often introduce themselves with a false name and uncertain origin although their same sense of humor would give them away.
Spesso si presentano con nomi falsi e provenienze incerte sebbene il loro stesso senso dell'umorismo rivelerebbe subito chi sono.

that appears to be a false name.
che e' risultato essere un nome falso.

its copies on the American movie theater dispatched under the false name"Legalist"("Lawman").
le sue copie sul cinema americano spedito sotto il nome falso"Legalist"("Lawman").

but used a false name, Davey Jones.
O'Doherty sì, ma con un nome falso, Davey Jones.

there is one who wasn't using a false name.
non portava nome falso.

It is a violation of law to place a Request in a false name or with an invalid method of payment.
È una violazione della legge di inoltrare una richiesta in un nome falso o con un metodo di pagamento valido.

Lest it attract our attention. He says Levi told him to register the car under a false name.
Levi gli ha detto di registrare la macchina sotto un falso nome, per non attirare la nostra attenzione.

I gave you a false name because you had MGB written all over you, and I was terrified.
Ti diedi un falso nome perché era ovvio che eri un agente dell'MGB, e io ero terrorizzata.

Having signed a false name, he then proceeded to make sure what took place would be observed by no one?
Dopo aver firmato con falso nome, si è poi assicurato che ciò che stava per succedere non sarebbe stato visto da nessuno?