FALSE NAME in Czech translation

• falešné jméno
• falešným jménem

Examples of using False name in English and their translations into Czech

She's using a false name.
Pod falešným jménem.

Used a false name?
Na falešné jméno?

Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
Pod falešným jménem. H. Himmler se pokusil uprchnout.

Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
O útěk pod falešným jménem. Heinrich Himmler se pokusil.

Why the false name then?
Proč pak vystupuješ pod falešným jménem?

It's made not to give a false name.
Neubytovat se pod falešným jménem je šílenost.

And a fake ID with his photo and a false name, Maurice Charles, Columbus, Ohio.
A falešné ID s jeho fotografií na falešné jméno, Maurice Charles, Columbus, Ohio.

Yes, sir, using a false name.
Ano, pane. Pod falešným jménem.

No wonder you gave her a false name, Jamie.
Není divu když jsi jí dal špatné jméno, Jamie.

The shooter signed into Pascoe House as a tradesman using a false name.
Ten střelec se zapsal v Pascoe House jako obchodník pod falešným jménem.

He hired the PO box under a false name.
Přihrádku v balíkomatu měl na falešný jméno.

Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
Heinrich Himmler se pokusil s ostatními uprchlíky o útěk pod falešným jménem.

And anyway, Ben Dhahab may not be a false name, maybe he was called Ben Ahmed Moussa.
A vůbec, Ben Dhahab možná vůbec nemusí být falešné jméno, možná se jmenoval Ben Ahmed Moussa.

supposing the slave gave a false name for his master.
otrok dal svému pánovi falešné jméno.

When you're leaving under cover of darkness under a false name, you can be sure that whatever the job is, it won't be pretty.
Když odjíždíte pod záštitou noci pod falešným jménem, můžete si být jisti, že ať se jedná o jakoukoliv práci, nebude to hezké.

that appears to be a false name.
zdá se, že je to falešné jméno.

Pays cash and calls a man. for the weekend, books into a motel under a false name.
V motelu se zapíše pod falešným jménem, platí hotově a zavolá muži.

Because you checked in under a false name and have no alibi for the time of the murder?
Jen proto, že jste tu pod falešným jménem a nemáte alibi na dobu vraždy?

But the distress signal from the mine was cut short, it came in under a false name, and our friend didn't bother to attach a hazard warning to his distress signal.
Signál o pomoc přišel nekompletní a pod falešným jménem, k tomu se tvůj přítel vůbec neobtěžoval oznámit možné nebezpečí.

you arrested a police officer from Tijuana under a false name, who was then murdered in jail.
jste zatkla policistu z Tijuany, pod falešným jménem, který byl pak ve vězení zavražděn.