FALSA IDENTITÀ in English translation

• false identity
• fake identity
• fake ID
• assumed identity
• false identities
• alias
• catfishing
• false ID

Examples of using Falsa identità in Italian and their translations into English

Questa è la numero sei… falsa identità!
This is number six… impersonation!

Inoltre, il maggiore André viaggiava sotto mentite spoglie e con una falsa identità.
Furthermore, Major André was travelling in disguised habit and under an assumed name.

E' una falsa identità.
It's a false identity.

Lo sapeva che sua moglie l'ha sposata utilizzando una falsa identità?
Did you know she married you under a false name?

Per l'uso della falsa identità Vlad Plahotniuc ha affrontato un'azione penale in Romania tre anni dopo che la sua doppia identità Ulinici/Plahotniuc fosse rivelata nel giornale"Adevărul Moldova.
For the use of the false identity Plahotniuc faced criminal prosecution in Romania three years after his double Ulinici/Plahotniuc identity was revealed in Adevărul Moldova.

Sfruttò intelligentemente la sua falsa identità per cacciare gli squadroni del Partito fascista ungherese fuori dalle"case protette".
He was able to wisely use his fake identity to expel members of the Hungarian Fascist Party out of the"protected houses".

Kutschmann visse sotto falsa identità in Argentina fino al gennaio 1975,
Kutschmann lived under a false identity in Argentina until January 1975,

Più tardi abbiamo scoperto che Pidge Gunderson che si era iscritta illegalmente sotto falsa identità al programma dei cadetti era in realtà sua figlia, Katie Holt.
Who had illegally enrolled in the cadet program We later found out the one known as Pidge Gunderson under an assumed identity. was your daughter, Katie Holt.

Ha una falsa identità, si è organizzato per raccogliere tutti i pezzi… anche se non so di cosa?
He got himself a fake identity, set himself up to collect all the pieces. Pieces to what?

Non penso dovrei dire,“Si sapevo che aveva una falsa identità, e ha ingannato la nazione Americana,”!
If I don't have to say,"Yes, I knew that he had a false identity and he perpetrated it… on the American nation"… I don't want to say that!

E' entrata negli Stati Uniti quattro anni fa sotto falsa identità, e da allora è sotto protezione dell'FBI.
Four days ago under an alias, and she's been in the FBI's care ever since. S.

Immagino… che vivere in esilio sotto falsa identità… ovviamente cercando di non essere uccisi dalla CIA, faccia miracoli al girovita.
I suppose… living in exile under an assumed identity, trying not to get murdered by the CIA, does wonders for the old waistline.

Pohl e del Rey costruirono una falsa identità per McCann, ma la notizia trapelò
Pohl and del Rey constructed a fake identity for McCann, but the news leaked out

che si presentò sotto falsa identità.
presenting herself under a false identity.

Abbiamo riportato la notizia della falsa identità di Levi e lui si è ucciso,
We broke the story on Levi catfishing, and then he killed himself,

Armati con la loro falsa identità, il truffatore procede a stringere un legame con voi.
Armed with their fake identity, the scammer proceeds to forge a bond with you.

Si è sposata con Marcela… che dice che lei è una donna di nome Elisa… e che, con una falsa identità, ed è entrata in Portogallo.
And that by using a false identity whose name is Elisa… you managed to get yourself married to… Marcela… but a woman… then fled to Portugal.

Will dovesse scegliere una falsa identità.
if Will was gonna choose a fake identity.

Sappiamo che Darius ha volato su Los Angeles dietro falsa identità. Allora, grazie ad Anna.
Thanks to Anna, yesterday using a false ID. we know that Darius flew into LAX.

ci sono prove che ha agito in Norvegia e Svezia sotto falsa identità.
evidence was found that he operated in Norway and Sweden under a fake identity.