MAXIMUM TWEE - vertaling in Frans

• maximum deux

Voorbeelden van het gebruik van Maximum twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitsluitend voor het gemeenschapsonderwijs èn op voorwaarde dat in de provincie maximum twee instellingen van dit onderwijswet één specialisatiejaar
Uniquement en ce qui concerne l'Enseignement communautaire et, de surcroît, à condition qu'au maximum deux établissements de ce réseau d'enseignement organisent

De toelage wordt toegekend gedurende maximum twee jaar vanaf de eerste dag van de maand die volgt op de datum waarop het personeelslid aan de in artikel XI. III.41. bedoelde toekenningsvoorwaarden beantwoordt.
L'allocation est allouée pendant maximum deux ans à dater du premier jour du mois qui suit la date à laquelle le membre du personnel répond aux conditions d'octroi visées à l'article XI. III.41.

Het dagelijks verbruik van maximum twee glazen alcoholische drank schijnt het risico op bloedarmoede ten gevolge van ijzertekort te verminderen,
La consommation journalière de maximum deux verres d'une boisson alcoolisée réduirait les risques d'anémie suite à un manque de fer,

leidinggevend personeel"(. pdf) Gedetacheerd hooggeschoold of leidinggevend personeel(maximum twee maal vier jaar voor hooggeschoold personeel) art.
poste de direction détaché(pour le personnel hautement qualifié: maximum deux fois quatre ans) art.

Behalve de voorzitter en de ondervoorzitter telt het bureau maximum twee leden van elk van de organisaties bedoeld in artikel 8,
Celui-ci comprend, outre le président et le vice-président, au maximum deux membres de chacune des organisations visées à l'article 8,

Deze projecten, waarvan de belangrijkste activiteit zich dient af te spelen over een dag of maximum twee dagen, moeten vóór 10 februari 2000 worden ingediend bij de Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling,
Ces projets, dont l'activité principale s'étalera sur une journée ou au maximum deux, devront être introduits auprès du Secrétaire d'Etat au Développement durable,

van de gezins- of bejaardenhulpen toegekend, naar rata van één kwartier per prestatie voor maximum twee prestaties per dag.
des aides seniors à concurrence d'un quart d'heure par prestation pour, au maximum, deux prestations par jour.

vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, mag maximum twee derde van de leden van het raadgevend comité van gebruikers van hetzelfde geslacht zijn.
de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, au maximum deux tiers des membres du comité consultatif des usagers peuvent être du même sexe.

ten belope van maximum twee bovenattachements en twee onderattachements,
à concurrence de maximum deux attachements supérieurs

Dat bovenop de vereisten van dat decreet, waarbij maximum twee derde van de leden van hetzelfde geslacht binnen een adviesorgaan aangewezen moeten worden,
Qu'au-delà des exigences de ce décret qui évoque la désignation dans un organe consultatif de maximum deux tiers des membres du même sexe,

waarvoor ik in tegenstelling tot de Commissie maximum twee jaar uittrek, de verrichtingen van de centrale banken
contrairement à la Commission, je prévois au maximum deux ans-, les opérations des banques centrales

De bemesting wordt beperkt tot de rechtstreekse uitscheiding bij begrazing waarbij maximaal twee grootvee-eenheden per hectare op jaarbasis worden toegestaan, met maximum twee grootvee-eenheden op elk ogenblik behalve in de periode
La fertilisation est limitée aux déjections directes lors du pâturage, deux unités de gros bétail par hectare étant admises au maximum par hectare et par an, avec au maximum deux unités de gros bétail à chaque moment,

Volksgezondheid en Leefmilieu, maximum twee registratieweken kiezen van telkens zeven aaneensluitende kalenderdagen uit de tweede helft van de maanden april,
de l'Environnement peut choisir au maximum deux semaines d'enregistrement de sept jours consécutifs chacune dans la deuxième moitié des mois d'avril,

Maximum twee schotels!
Deux services maximum!

Maximum twee uur.
Deux heures.

Eén dag. Maximum twee.
Un jour, deux, au plus.

Het activiteitenprogramma kan voor maximum twee jaar goedgekeurd worden.
L'approbation du programme d'activités est valable pour deux ans au maximum.

De aanmoedigingspremie kan gedurende maximum twee jaar toegekend worden.».
La prime d'encouragement peut être accordée pendant deux ans au maximum.».

Voor deze gedragingen wordt een minimumstraf van maximum twee jaar voorgesteld.
Pour ces comportements, une sanction"minimum maximum" de deux ans est proposée.

De aanmoedigingspremie kan gedurende maximum twee jaar toegekend worden.».
La prime d'encouragement est accordes pendant deux ans au maximum.».