OBERGRENZE - vertaling in Nederlands

• maximum
• plafond
• bovengrens
• limiet
• maximumbedrag
• grens
• maximaal
• maximumgrens
• maximumpercentage
• begrenzing
• maximumniveau
• maximumdrempel

Voorbeelden van het gebruik van Obergrenze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die durch Unter-Partner erzielten Provisionen gibt es keine Obergrenze.
Er bestaat ook geen limiet voor commissies van subpartners.

Aber die Obergrenze Kristall-Kronleuchter Es ist die ideale Lösung für Gebiete mit geringerDecke.
Maar het plafond kristallen kroonluchters Het is de ideale oplossing voor gebieden met een lageplafond.

Die Obergrenze für ihre Finanzierung, die den Anreizcharaktersolcher Maßnahmen widerspiegeln sollte.
Het maximumbedrag voor de financiering, waaruit het stimulerende karakter van dergelijke maatregelen moet blijken.

Die IGF-1-Spiegel sollten unterhalb der Obergrenze des altersspezifischen Normalbereichs gehalten werden.
De IGF-1-concentraties moeten onder de bovengrens van het leeftijdsafhankelijke normale bereik worden gehandhaafd.

Schön. Dann fangen Sie gleich damit an. Obergrenze.
Mooi, begin dan meteen. Maximaal.

Spezielle Obergrenze für bestimmte, von einem MS begebene
Speciale begrenzing voor bepaalde door een lidstaat uitgegeven

Diese Obergrenze sollte auf den Stickstoffgehalt der Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft bezogen werden.
Deze maximumgrens moet gerelateerd zijn aan het stikstofgehalte van de mest.

Obergrenze der finanziellen Vorausschau.
Maximum van de financiële vooruitzichten.

Diese Obergrenze kann leicht dekorieren öffentlichen Gebäuden, Büroräume, Wohnzimmer.
Dit plafond kan gemakkelijk versieren openbare gebouwen, kantoorruimte, woonkamer.

Die Obergrenze von 50% an öffentlicher Beihilfe aus allen Quellen darf nicht überschritten werden.
Een limiet van 50% aan staatssteun uit alle bronnen mag niet worden overschreden.

Die Endziele des so genannten MAP4 sollen der Ausgangspunkt für die Obergrenze sein.
De uiteindelijke doelstellingen van het zogenaamde MAP4 vormen het uitgangspunt voor de bovengrens.

Die Obergrenze für Silikonverbindungen.
Het plafond voor de siliconen verbindingen.

Wir befürworten eine Obergrenze von 700 Abgeordneten im Europäischen Parlament.
Wij bepleiten een maximum van 700 afgevaardigden in het Europees Parlement.

Daher sollte zusätzlich zu den individuellen Obergrenzen eine Obergrenze für aggregierte Großkredite festgelegt werden.
De individuele limieten moeten daarom worden aangevuld met een geaggregeerde limiet inzake grote blootstellingen.

In diesem Jahr beträgt die Obergrenze 208 Mio. Euro.
Dit jaar is de bovengrens 208 miljoen euro.

Option C2+ beinhaltet keine Bandbreite und insofern auch keine Obergrenze.
Bij optie C2+ wordt geen gebruik gemaakt van een fluctuatiemarge en is er dus ook geen maximumniveau.

Obergrenze der Mittel für Verpflichtungen.
Maximum van de kredieten voor vastleggingen.

Obergrenze und Bedingungen.
Plafond en voorwaarden.

Das geht nicht ohne Obergrenze.
Dat is zonder een bovengrens niet mogelijk.

Der einzige Nachteil an diesem Set- keine Obergrenze in der Pfanne.
Het enige nadeel aan deze set- geen limiet in de pan.