MAXIMUM - vertaling in Duits

• maximal
• Maximum
• Obergrenze
• höchstens
• Höchstbetrag
• Höchstgrenze
• Höchstmaß
• Höchstwert
• Hoechstgrenze
• Höchstsatz
• max
• Maximaldosis
• Hoechstbetrag
• Höchstzahl
• Limit
• Plafonds
• Höchstmenge
• Höchstdauer
• Hoechstmenge

Voorbeelden van het gebruik van Maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De energieproblematiek vereist een maximum aan wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling.
Das Energieproblem erfordert ein Höchstmaß an wissen schaft licher Forschung und technologischer Entwicklung.

Looptijd _BAR_ Maximum 4 jaar _BAR.
Laufzeit _BAR_ Höchstens 4 Jahre _BAR.

Maximale steunintensiteit: 50% van de kosten van de adviesdiensten, met een maximum van 5000,00 EUR.
Beihilfehöchstintensität: 50% der Beratungskosten bei einer Höchstgrenze von 5000 EUR.

Hoogie van het maximum in ton.
Höhe des Plafonds Tonnen.

M-type visa worden verleend voor een maximum van 3 jaar.
M-Typ-Visa werden für maximal 3 Jahre gewährt.

Kwantumveld staat op maximum.
Das Quantenfeld ist auf Maximum.

Verhoging van het maximum voor conventionele biobrandstoffen tot 7 %2;
Erhöhung der Obergrenze für konventionelle Biokraftstoffe auf 7 %2.

Bewerk de meest verschillende materialen met een maximum aan comfort en precisie. Sorteren Sorteren.
Bearbeiten Sie unterschiedlichste Werkstoffe mit einem Höchstmaß an Komfort und Präzision. Sortieren Sortieren.

Het maximum is standaard de toegestane limiet van de kredietkaart die je hebt gekozen.
Der Höchstbetrag ist standardmäßig das erlaubte Limit der Kreditkarte, die Sie gewählt haben.

Percentage waterstof in de brandstof door de fabrikant opgegeven maximum.
Prozentualer Anteil von Wasserstoff am Kraftstoff(vom Hersteller angegebener Höchstwert):….

Maximale steunintensiteit: 50% van de subsidiabele kosten, met een maximum van 150000 EUR.
Beihilfehöchstintensität: 50% BSÄ der förderfähigen Investitionen bei einer Höchstgrenze von 150000 EUR.

15% met een maximum van 40.
15% höchstens 40.

Het systeem is beperkt tot een maximum van 16 apparaten.
Das System ist auf maximal 16 Geräte beschränkt.

We hebben een geweldige titel voor deze: Maximum Extreme 2.
Wir haben einen genialen Titel gefunden: Maximum Extreme 2.

Algemene kosten tot maximum 12% van de bovengenoemde kosten.
Allgemeine Aufwendungen bis zu einem Höchstsatz von 12% der vorgenannten Ausgaben.

We moeten een maximum instellen voor de steun aan grotere graanproducenten.
Wir müssen eine Obergrenze für Beihilfen für größere Getreideerzeuger festlegen.

Hierdoor wordt een maximum aan nauwkeurigheid bij de bestraling gewaarborgd.
Dadurch wird ein Höchstmaß an Genauigkeit bei der Bestrahlung sichergestellt.

In dat geval is het in lid 1 bedoelde maximum niet van toepassing.
In diesem Fall ist der in Absatz 1 vorgesehene Höchstbetrag nicht anwendbar.“.

Organisatie van tentoontenstellingen(artikel 14): 25% met een maximum van 30000 EUR.
Organisation von Ausstellungen(Artikel 14): 25%, höchstens 30000 EUR.

Elke herziening ervan impliceert een wijziging van het maximum voor de administratieve kosten.
Jede diesbezügliche Änderung würde zu einer Änderung der Höchstgrenze für Verwaltungskosten führen.