EEN MAXIMUM VAN - vertaling in Duits

• von maximal
• einem Maximum von
• einem Höchstbetrag von
• einer Obergrenze von
• einer Höchstgrenze von
• einer Maximaldosis von
• von höchstens
• einer Grenze von
• einer Tageshöchstdosis von
• einem Hoechstbetrag von
• im Höchstmaß von
• eine Höchstzahl von

Voorbeelden van het gebruik van Een maximum van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor Western Union geldt een maximum van US$ 5000 per transactie.
Für Western Union besteht eine Obergrenze von US$5,000 pro Transaktion.

Eigenlijk is er een maximum van 350.000 dollar.
Es gibt eine Obergrenze von ungefähr $350.000.

Wij bepleiten een maximum van 700 afgevaardigden in het Europees Parlement.
Wir befürworten eine Obergrenze von 700 Abgeordneten im Europäischen Parlament.

Duur van de huur: het tablet wordt afgegeven voor een maximum van 2 uur.
Ausleihdauer: das Tablet wird fÃ1⁄4r ein Maximum von 2 Stunden verliehen.

De Commissie had een maximum van 28 euro per dier voorgesteld.
Die Kommission sprach sich für maximal 28 Euro pro Tier aus.

Het bedrag van de gemengde premie kent een maximum van 5 miljoen HFL.
Ein Betrag von 12.500 Gulden je Arbeitsplatz bei einem Gesamtplafond von 5 Mio Gulden.

Onze schaal varieert van laag van(0) tot een maximum van 10.
Unser Maßstab reicht von Tiefstand von(0) zu einer Höhe von 10.

De BTC01 ondersteunt installaties met een maximum van vier schermen.
Der BTC01 unterstützt Aufbauten mit bis zu vier Monitoren.

Nu kunt u Ultimate Stunts in split screen modus spelen, met een maximum van vier!
Jetzt kann man Ultimate Stunts im Split-Screen-Modus mit bis zu vier!

De verlenging is dan voor 2 jaar met een maximum van 4 jaar.
Die Verlängerung gilt dann für jeweils 2 Jahre mit einer Höchstzeit von 4 Jahren.

We houden dus, al dan niet met de Europese lijst, een maximum van 700.
Mit oder ohne europäische Liste sollten wir also die Höchstzahl von 700 beibehalten.

Dosis: 1 capsule per 100 km met een maximum van 8, na elkaar opsteken de dag van het inkorven.
Dosierung: 1 Kapsel pro 100 km mit einem Maximum von 8, nach der anderen zu erhöhen am Tag der Einkorbens.

EUR per boom, met een maximum van 14873,95 EUR per hectare,
EUR pro Baum, mit einem Höchstbetrag von 14873,95 EUR/ha, für Bäume zwischen vier

Munten zijn $ 2 elk met een maximum van 8 munten op alle winlijnen te activeren.
Münzen sind 2$ jeder mit einem Maximum von 8 Münzen, um den ganzen paylines zu aktivieren.

Voor agrarische ondernemingen: 120,25 EUR per GVE per jaar met een maximum van 300,60 EUR per hectare voederareaal
Landwirtschaftliche Betriebe: jährlich 120,25 EUR je GVE mit einer Obergrenze von 300,60 EUR je ha Futterfläche

Voorts zijn dividenden op genoteerde effecten vrijgesteld van inkomstenbelasting tot een maximum van 100 000 drachme in totaal
Außerdem sind Dividenden aus börsennotierten Wertpapieren bis zu einem Höchstbetrag von 100 000 Drachmen insgesamt und 25 000 Drachmen

Het gemiddelde jaarlijkse debiet aan de monding bedraagt 405 m³/sec, met een maximum van 7630 m³/sec in de maand juni.
Die mittlere monatliche Wasserführung in Mündungsnähe beträgt 405 m³/s, bei einem Maximum von 7630 m³/s im Juni.

Bevordering en ondersteuning van de kwaliteit: 100% met een maximum van 100000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar.
Qualitätsförderung: 100% mit einem Höchstbetrag von 100000 EUR je Begünstigter innerhalb von drei Jahren.

Volgens ons moet een maximum van dertig procentvan de emissierechten worden geveild, zodat het makkelijker is
Ein Anteil der Zertifikate von maximal 30% sollte unserer Auffassung nach versteigert werden,

Fiscaal aftrekbaar: maximaal 10% van het totale belastbare inkomen tot een maximum van 10 miljoen BEF geïndexeerd.
Steuerliche Absetzbarkeit bis zu 10% des gesamten steuerpflichtigen Einkommens bis zu einer Obergrenze von 10 Mio. BEF indexiert.