CONCEPTEN - vertaling in Frans

• concepts
• notions
• brouillons
• projets
• concept

Voorbeelden van het gebruik van Concepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit document wordt uitgegaan van een basiskennis van Linuxsysteembeheer concepten.
Ce document suppose une certaine familiarité avec les concepts d'administration d'un système Linux.

De ontwikkelde in McGaughey's vorige boek concepten, vijf tijdperken van Civilization,
Les concepts développés dans le livre précédent de McGaughey, Cinq époques de la civilisation,

De rechtssystemen en concepten van de rechtspleging kunnen dus gehandhaafd blijven, zelfs wanneer nieuw neurowetenschappelijk bewijs de libertarische intuïties van vrije wil zou ondermijnen.
Le système juridique et les notions de justice peuvent ainsi être maintenues même en face des nouvelles preuves neuroscientifiques qui sapent les intuitions libertariennes du libre arbitre.

Concepten- record in hun boeken de geboorteakte(en de doop),
Brouillons- dossier dans leurs livres le certificat de naissance(et le baptême),

Wanneer we dus de concepten van de doodzonde en de dagelijkse zonde proberen te begrijpen,
Ainsi, alors que nous cherchons à comprendre les notions de péché mortel et de péché véniel,

Toen werden de eerste concepten voor een toekomstige medebeslissingsprocedure opgesteld,
Les premiers projets étaient élaborés et prévoyaient une future procédure de codécision,

Outbox sms, items en Concepten berichten verzonden vanaf de mobiele telefoon sim kaart geheugen.
Envoi de SMS, Éléments envoyés et les messages brouillons de la carte mémoire téléphone portable SIM.

Een van die concepten zou het bevorderen van kritische en vrije gedachtevorming in de samenleving kunnen zijn.
Plus précisément, la promotion d'une pensée libre et critique dans la société pourrait être un concept.

Concepten en grafische producten voor de Europese markt leiden vaak niet tot het verwachte succes op de Oost-Europese,
Très souvent les projets et produits graphiques, destinés au marché européen n'ont

Omdat Internet maakt het mogelijk om de concepten van de sociale en intieme vernieuwen relatie,
Car Internet, permet de renouveler les notions de relation sociale et intime,

Verzonden items, Concepten, enz.
Éléments envoyés, Brouillons, etc.

Dankzij moderne concepten als flexicurity en het regelmatig herzien van opleidings- en scholingsprogramma's is de kans groot
Le concept moderne de flexécurité ainsi qu'une révision régulière des programmes éducatifs

Als gevolg daarvan zullen deze concepten, indien ze nu worden aangenomen,
Par conséquent, ces projets, s'ils sont approuvés aujourd'hui,

In deze omstandigheden zijn camping en camper twee concepten die onder bepaalde omstandigheden perfect te combineren zijn… onder bepaalde voorwaarden.
Dans ces conditions camping et camping-car sont deux notions qui se conjuguent parfaitement… à certaines conditions cependant.

met inbegrip van e-mailmappen Postvak in, Outbox, Concepten, etc.
courrier Boîte de réception, Outbox, Brouillons, etc.

Juist wanneer ons brein van alle concepten wordt ontdaan, wordt het Een met de Ultieme Realiteit.
C'est lorsque notre cerveau est vidé de tout concept, que l'on devient Un avec l'ultime réalité.

Zes concepten uit vele belangrijke waarden werden als de belangrijkste gemeenschappelijke waarden voor Centexbel weerhouden.
Six notions parmi beaucoup d'autres valeurs très importantes ont été retenues comme des valeurs communes pour Centexbel.

De twee concepten moeten ook voortdurend in de nationale parlementen
Les deux projets doivent également être discutés dans les parlements nationaux

om een bericht te versturen, ga naar de map Concepten en klik op het bericht.
rendez-vous dans le dossier Brouillons et cliquez sur le message concerné.

Concepten elegant elegant mysterieus collage gevoel kolken sensueel schilderij mystiek trillend elementen kunst verzadigd levendig moderne kunst decoratie abstracte kunst geestelijk surrealistisch.
Concept chic élégant mystérieux collage sentiment tourbillon sensuel peinture mystique vif élément art saturé graphique art moderne décoration art abstrait spirituel surréel.