PERCEPTION - vertaling in Nederlands

• perceptie
• inning
• waarneming
• heffing
• beeld
• beleving
• opvatting
• inzicht
• invordering
• gewaarwording
• perception
• waarnemen
• waarnemingsvermogen
• heffen
• innen
• beeldvorming

Voorbeelden van het gebruik van Perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vérité est un combat de perception.
Waarheid is een strijd van waarnemingen.

Et cela peut avoir un effet drastique sur la perception des clients.
En dit kan een drastische invloed op de waarnemingen van de klant.

Perception du client.
Visie van de cliënt.

Ma perception de la vie, c'est moi.
Mijn indruk van het leven is wie ik ben.

La perception concrète de la solidarité européenne dans la vie quotidienne.
Het concrete besef van de Europese solidariteit in het dagelijks leven.

Perception et promotion des pratiques des coopératives Actions 1-2.
Zichtbaarheid en bevordering van coöperatieve vennootschappen acties 1 en 2.

Perception de la diversité humaine dans la vie quotidienne.
Zienswijze omtrent de menselijke verscheidenheid in het dagelijkse leven.

La perception de la sécurité nucléaire a considérablement évolué depuis ces trente dernières années.
De visie op nucleaire beveiliging evolueerde de laatste dertig jaar aanzienlijk.

La perception de mon propre corps dans l'espace dans le monde réel.
Het gevoel van mijn eigen lichaam in de ruimtein de realiteit.

La perception de la couleur aussi individuellement.
Het begrip van de kleur ook individueel.

En tant que perception inachevée, elle est une prévision d'une action ultérieure.
Als niet-afgehandelde voorstelling is zij een vooruitzien van het latere handelen.

Administrateur provisoire non-professionnel- Perception d'indemnités exceptionnelles- Régime fiscal.
Niet-professionele voorlopig bewindvoerder- Ontvangst van buitengewone vergoedingen- Fiscaal regime.

Battements de cœur accélérés(tachycardie) perception des battements du cœur accélérés ou forts palpitations.
Nelle hartslag( tachycardie) bewustzijn van snelle of harde hartslag hartkloppingen.

Bonne perception de la langue et des langues;
Een degelijk bewustzijn van taal en taalverscheidenheid;

La perception des revenus par chaque époux
De ontvangst van inkomsten door elke echtgenoot

Il n'a aucune perception.
Hij heeft geen visie.

Je demandais si c'était votre perception des choses.
Ik vroeg alleen of het jouw indruk was.

De tels produits ciblent les régions du cerveau qui contrôlent la perception du temps.
Zulke stoffen richten zich op hersendelen die het besef van tijd regelen.

Cependant, le patient va chuchoter perception extérieure.
Echter, zal de patiënt buiten de waarneming fluisteren.

Les autres nous éclairent et nous donnent une perception souvent inédite de Jésus.
De anderen brengen ons iets bij en leveren ons vaak een originele kijk op Jezus.