Examples of using Perception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Troubles de la perception un manuel parlé destiné à une personne qui souffre de troubles de la perception et qui est inscrite dans un établissement d'enseignement au Canada.
Perceptual disabilities a talking textbook intended for a person who has a perceptual disability and who is enrolled at an educational institution in Canada.de 2013 ont souvent mentionné que la représentation du cannabis dans les médias influait sur la perception des adolescents envers cette drogue.
2013 groups often mentioned the portrayal of cannabis in the media as having an influence on how teens see the drug.Pour tout pays, la perception de divers impôts est assurément une prérogative
Sélectionnez Perception et Adobe ACE pour obtenir la meilleure correspondance possible entre RGB
Select Perceptual and Adobe ACE to achieve the best possible match between RGBindividuellement et collectivement, la perception qu'ils ont de leur territoire,
both individually and collectively, how they see their territory,Le gouvernement estime que la politique actuelle de perception d'un impôt sur les sociétés de 33% est bien le chemin à prendre.
It believes that the current policy of levying a 33 percent corporate tax on companies is the way to go.C'est souvent en créant des détours et des retards dans la perception que les artistes parviennent à retenir l'attention
It is often through creating perceptual detours and delays that artists succeed in grabbing our attentionles sensations, la perception, le mouvement et les rencontres est vécue dans le jeu en mouvement
Ces impôts indirects, dont la perception est interdite,
Those indirect taxes, the levying of which is prohibited,Cela signifie que l'amélioration de la perception se fait par le biais du mécanisme MI lorsque nous appliquons des signaux faibles,
This means that perceptual enhancement takes place through the MI mechanism when we apply weak,Ces dernières viennent changer la perception de l'espace et la façon dont les personnes l'utilisent
interrogent les dispositifs de perception de l'art.
question the means of perceiving art.Canada a une incidence sur la perception des solutions possibles et la vitesse à
Level of understanding of the financial and operational realities of Canada Post affects the views of possible solutions,L'article 10 de la directive interdit la perception de toute imposition autre que le droit d'apport sur les opérations visées à l'article 4 de celle-ci.
Article 10 of the directive prohibits the levying of any taxes apart from capital duty in respect of the transactions referred to in Article 4 thereof.nous arrivons à la troisième vue de la limitation de la perception.
we arrive at the third view of perceptual limitation.Notre perception plus ou moins aiguisée de la lumière qui resplendit dans les ténèbres est un fait qui dépend de notre pouvoir de vision spirituel.
That we may more or less perceive the light which shines in the darkness is something which depends upon our power of spiritual vision.réveiller l'urgence d'un retour à une forme relationnelle de la perception et de la pensée.
the terrain of Glissant's thought and its relational form of perceiving and thinking.La perception des droits du citoyen à exercer une influence politique,
Views on the rights of citizens to political influenceMais la perception directe peut aussi créer des déséquilibres entre des municipalités voisines,
But direct levying can also create imbalances between closelysituated municipalities,Les opérations financières de la Caisse portent actuellement sur quelque 3,6 milliards de dollars paiement des prestations servies et perception des cotisations.
The Fund's annual financial transactions amount to some $3.6 billion considering both benefit payments and contribution collections.
