PERCEPTION DU TEMPS in English translation

• perception of time
• sense of time
• perceive time

Examples of using Perception du temps in French and their translations into English

de façon immersive une désanthropisation du monde qui manipule la perception du temps et déplace les points de vue en impliquant le spectateur dans de nouvelles relations.
immersive fashion a disanthropization of the world which manipulates the perception of time and shifts points of view by involving the spectator in new relationships.

les aspects cinématographiques des œuvres dites time-based et la perception du temps dans l'espace.
cinematic aspects in time-based artworks and the perception of time in space.

son oeuvre présente une réflexion philosophique profonde et émouvante sur notre perception du temps et du réel, la mémoire
his works present profound and moving philosophical contemplations on our perception of time and reality, memory

ces œuvres soulignent jusqu'à quel point, et combien subtilement, les formes de représentation façonnent notre savoir et notre perception du temps.
these works emphasize the great extent to which and how very subtly representational forms give shape to our knowledge and perception of time.

Jouant avec l'illusion et la perception du temps, les mouvements visibles et invisibles des corps modifient subtilement l'espace visuel,
Playing with illusion and time perception, visible and invisible movements of the bodies quietly and subtly alter the visual space

aborde l'histoire riche et diversifiée de la ville de Glashütte, ainsi que les aspects concernant la perception du temps et de sa mesure.
diversified history of Glashütte as well as aspects relating to the sensation of time and its measurement.

les unes aux autres, tandis qu'un environnement immersif et la perception du temps sont continuellement recomposés.
automated constructions become counterpoised as an immersive environment and time perception is continually recomposed.

Jusqu'à présent certaines observations dignes de foi que l'on a pu faire montrent que les effets de la consommation du cannabis sont les suivants: variations dans la perception du temps et de l'espace, disparition des inhibitions,
Meanwhile certain reliable observations so far made show that the effects of cannabis consumption include variation in perception of time and space, disinhibition,

la montée progressive mais bien réelle d'une nouvelle technologie capable de fracturer la perception du temps que les horlogers ont mis près de quarante ans à cimenter.
very real rise of a new technology that may well be able to break up the perception of timekeeping that watchmakers have taken nearly forty years to build.

permettent de dévoiler davantage les intuitions qui poussent Santoro à créer: la perception du temps qui change d?
displayed perpendicularly to another two, reveal the intuitions that push Santoro to create: the perception of time that changes from one object to another,

aux habiletés motrices et déformerait les perceptions du temps et de l'espace.
motor skills, and distort perceptions of time and space.

La beauté et la force sensible de cet ensemble sont encore renforcées par le voisinage d'oeuvres réalisées par des artistes actuels qui expriment différentes perceptions du temps, évoquant la lenteur
The beauty of this ensemble is even more reinforced by the vicinity of works realized by contemporary artists who express various perceptions of time, going from slowness,

Pourquoi ma perception du temps t'angoisse-t-elle?
Why does my perception of time distress you so?

Les femmes n'ont aucune perception du temps.
Woman's got no concept of time.

Leur chants ont dû altérer ma perception du temps.
Their songs must have altered my perception of time.

Tu n'as pas de perception du temps.
You have no sense of time.

Notre perception du temps le fait apparaître comme une ligne.
Our perception of time makes this appear as a line.

La perception du temps et de l'espace est fortement altérée.
Time and space perception are seriously altered.

On doit ajuster la perception du temps, quand on devient vampire.
We have to adjust your perception of time when you become a vampire.

Ensuite, réévaluez votre perception du temps et vivez pleinement chaque moment.
Then, re-think your perception of time and live every moment to the fullest.