PERCEPTION DU TEMPS - traduction en Espagnol

• percepción del tiempo
• con la percepción temporal
• noción del tiempo

Exemples d'utilisation de Perception du temps en Français et leurs traductions en Espagnol

La perception du temps en accélération.
La percepción del tiempo se acelera.

Ma perception du temps est précise.
Mi percepción del tiempo es perfecta.

Leur perception du temps rend ça imprévisible.
Su percepción del tiempo lo hace impredecible.

Je n'ai aucune perception du temps.
No tengo percepción del tiempo.

Le coupable était la perception du temps.
La culpa la tiene la percepción del tiempo.

Les radiations peuvent avoir affecté votre perception du temps.
La radiación podría afectar su percepción del tiempo.

Une société change lorsque la perception du temps change.
Una sociedad cambia cuando la percepción del tiempo cambia.

Leur chants ont dû altérer ma perception du temps.
Sus canciones alteraron mi percepción del tiempo.

Pourquoi ma perception du temps t'angoisse-t-elle?
¿Por qué te molesta tanto mi percepción del tiempo?

Cela dépend de la perception du temps pour chacun.
Depende de cómo se perciba el tiempo.

Mais nous n'avons pas la même perception du temps.
No tenemos la misma noción del tiempo,¿verdad?

De tels produits ciblent les régions du cerveau qui contrôlent la perception du temps.
Dichas sustancias químicas atacan a las regiones del cerebro… que controlan la percepción del tiempo.

La plus grande différence entre eux, c'est la perception du temps.
La mayor diferencia entre ellos es en su tratamiento del tiempo.

Ces événements m'ont fait étudier la perception du temps chez les humains.
Estos sucesos me obligan a estudiar cómo los humanos perciben el paso del tiempo.

Votre espèce a une étroite perception du temps, de l'espace et de la pensée.
Vuestra especie tiene una percepción limitada del tiempo, espacio y pensamiento.

La perception du temps peut également être la raison pour laquelle votre enfance peut avoir semblé durer éternellement.
La percepción del tiempo puede también explicar por qué su niñez puede parecer haber durado una eternidad.

Entrer dans les dimensions supérieures de conscience demande un changement fondamental de perception du temps et de l'espace.
Entrar a dimensiones más altas de consciencia requiere un cambio fundamental en la percepción del tiempo y el espacio.

compte tenu de leur perception du temps.
teniendo en cuenta la percepción del tiempo de los niños.

c'est une ouverture par laquelle vous pouvez plus facilement transcender les limitations de perception du temps et de l'espace.
es una abertura a través de la cual puedes trascender más fácilmente las limitaciones del tiempo y el espacio percibido.

de transcender les limitations de la réalité sensorielle et la perception du temps et de l'espace.
trascender las limitaciones de la realidad basada en lo sensorial así como en el tiempo y espacio percibido.