PERCEPTION - traduction en Italien

• percezione
• riscossione
• perception
• esazione
• percezioni

Exemples d'utilisation de Perception en Français et leurs traductions en Italien

Je n'ai aucune perception du temps.
Non ho il senso del tempo.

Changer la perception des gens.
Per modificare le impressioni della gente.

Le temps et sa perception ont pus altérer ces informations?
E se quelle informazioni fossero state deformate dal tempo e dalla sua percezione?

on a changé leur perception du territoire.
abbiamo cambiato il loro senso del territorio.

surtout lucidité et perception de l'avenir.
soprattutto lucidità e senso del futuro.

Cette vidéo peut changer la perception des gens.
Questo video puo' cambiare il concetto di bullismo.

C'est excessivement dommageable à la perception publique de l'Union européenne.
E' qualcosa di estremamente dannoso per l'immagine pubblica dell'Unione europea.

Parallèlement à son travail au crochet, elle fait la perception artistique, broderie et dessin.
Oltre al suo lavoro all'uncinetto che fa raccolta artistica, ricamo e disegno.

le langage, ou la perception.
nel linguaggio, o nella percezione Trattamento.

Beaucoup commencent à se confondre dans les descriptions et leur perception des fruits exotiques.
Molti cominciano a confondersi nelle descrizioni e nella loro percezione di frutti esotici.

vous avez à l'esprit première perception du monde.
mente per primo: ha una percezione del mondo.

le cœur… notre intime perception.
il cuore… il nostro intimo percepire.

Nous prédisons le futur d'une perception très limitée.
Stiamo facendo previsioni del futuro in un senso molto limitato.

Demandez à une personne neutre si votre perception de la situation lui semble objective.
Chiedi a una persona imparziale se la tua valutazione delle circostanze è accurata.

Ce sera là l'unique dépense qui résultera de la perception de l'impôt unique1.
Questa sarebbe l'unica spesa per l'esazione della tassa unica1.

C'est une question de perception, non?
E' solo una questione di prospettiva, sai?

C'est une question essentielle pour l'avenir et la perception du secteur.
E' un tema essenziale per il futuro e l'immagine dell'acquicoltura.

Si c'était votre perception.- Je demandais.
Ho solo chiesto se fosse una percezione.

La vérité sera révélée et leur perception changera.
La verita' verra' fuori e le loro impressioni cambieranno.

Leur chants ont dû altérer ma perception du temps.
I loro canti devono aver alterato il mio senso del tempo.