FRAIS DE PERCEPTION - vertaling in Nederlands

• inningskosten
• kosten van inning
• de heffingskosten

Voorbeelden van het gebruik van Frais de perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Communautés européennes sont tenues d'effectuer, au titre de frais de perception, aux termes de l'article 3,
aan de Belgische Schatkist, waartoe de Europese Gemeenschappen ten titel van inningskosten gehouden zijn luidens artikel 3,

Déduction de 25%:«frais de perception des États membres».
Aftrek inningskosten lidstaten.

De frais de perception des res sources propres 10 X de ces ressources.
Terugbetaling aan de lidstaten van de kosten van inning van de eigen middelen 10 $ van de eigen middelen.

Elles sont constatées par les États membres, qui retiennent 10ck du montant de ces ressources pour couvrir leurs frais de perception.
Zij worden vastgesteld door de lidstaten, die er 10% op inhouden ter vergoeding van hun inningskos ten..

le pourcentage des RPT conservé par les États membres au titre de compensation pour leurs frais de perception est.
het percentage van de TEM dat door de lidstaten wordt ingehouden als compensatie voor hun inningskosten verhoogd.

Les prévisions globales relatives aux droits agricoles nets pour 2005 sont restées inchangées, s'établissant à 819,4 millions d'euros après déduction de 25% au titre des frais de perception.
De totale netto-landbouwheffingen in 2005 blijven ongewijzigd geraamd op 819,4 miljoen EUR na aftrek van 25% inningskosten.

L'augmentation de 10% à 25% du pourcentage des ressources propres traditionnelles retenu par les États membres pour couvrir les frais de perception et frais connexes, à partir du début de 2001.
Het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten inhouden om de inningskosten en aanverwante kosten te dekken, wordt begin 2001 verhoogd van 10% tot 25.

retenu par les États membres pour couvrir les frais de perception et connexes;
bedoelde middelen dat door de lidstaten ter dekking van hun inningskosten en verwante kosten wordt ingehouden;

retenu par les Etats membres pour couvrir les frais de perception et connexes;
bedoelde middelen dat door de lidstaten ter dekking van hun inningskosten en verwante kosten wordt ingehouden;

Régularisation des frais de perception année 2001.
Regularisatie van de inningskosten voor het jaar 2001.

Les frais de perception et de recouvrement des cotisations;
De kosten van inning en invordering der bijdragen;

Régularisation des frais de perception année 2001.
Regularisatie van de inningskosten voor het jaar 2001 BTW.

Frais de perception et recouvrement des cotisations;
Kosten van inning en invordering der bijdragen;

Les montants des ressources propres traditionnelles sont indiqués déduction faite des frais de perception.
De bedragen van de traditionele eigen middelen zijn nettobedragen na aftrek van de inningskosten.

Méthodes et frais de perception ou de livraison.
Methoden en kosten van ontvangst of levering.

Cas particulier des frais de perception des ressourcespropres recettes négatives.
Bijzonder geval: kosten van de inning van de eigenmiddelen negatieve ontvangsten.

D'autre part, la société de gestion des droits peut couvrir rapidement un plus grand nombre de débiteurs et réduire ses frais de perception.
Bovendien kan de beheersvennootschap in korte tijd een groter aantal vergoedingsplichtigen bereiken en haar inningskosten verminderen.

Du remboursement, par les Communautés européennes, des frais de perception des droits à l'importation versés à ces Communautés au titre des ressources propres;
Van de terugbetaling, door de Europese gemeenschappen, van de heffingskosten van de invoerrechten gestort aan deze Gemeenschappen als eigen middelen;

Évolution des recettes Perceptions au titre des ressources propres de l'Union européenne résultant de la politique agricole commune montants avant déduction des frais de perception.
Ontwikkeling van de ontvangsten Uit het gemeenschappelijk landbouwbeleid voortvloeiende ontvangsten die tot de eigen middelen van de Europese Unie worden gerekend bedragen vóór aftrek van de inningskosten.

pour la première fois définie comme"frais de perception.
destijds voor de eerste maal omschreven als" inningskosten.