DE LA PERCEPTION - vertaling in Nederlands

• met de inning
• van de waarneming
• van de perceptie
• van de heffing
• met het innen
• van de beleving
• van het beeld
• van de ontvangst
• invordering
• van het begrip

Voorbeelden van het gebruik van De la perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Loi sur l'assistance internationale lors de la perception d'impôts Loi du 24 avril 1986, Stb. 249.
De Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen Wet van 24 april 1986, Stb. 249.

L'oreille est un organe complexe, qui est non seulement responsable de la perception des sons, mais est également un important dans l'appareil vestibulaire.
Het oor is een complex orgaan, dat niet alleen verantwoordelijk voor de perceptie van geluid, maar ook een belangrijke in het vestibulum.

Cette relativité de la perception n'est plus visible,
En deze relativiteit van perceptie is, denk ik,

Montrée ci-dessous est une courbe qui indique l'efficacité de la perception en fonction de la longueur d'onde de la lumière.
Hieronder getoond is een kromme die op de efficiency van waarneming als functie van de golflengte van het licht wijst.

L'ONSS est ainsi devenu responsable de la perception des cotisations des bateliers
Zo werd de RSZ verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de binnenschippers

L'évaluation de la perception clients est une méthode d'analyse de la valeur qui permet une meilleure compréhension des relations que vous entretenez avec vos clients.
De Customer Perception Analysis van Mercuri Urval is een assessment methode die u inzicht geeft in uw interactie met uw klanten.

Gravitations-quatuor'est une exploration hypnotisante de la perception et de l'espace, une expérience spirituelle où les motifs circulaires
Gravitations-quatuor' is een hypnotiserende verkenning van perceptie en ruimte, een spirituele ervaring waarbij de cirkelpatronen

Les troubles de la perception des goûts, la sensation de soif dans la bouche
Stoornissen in de perceptie van smaken, een gevoel van dorst in de mond

L'augmentation du volume sur la base de la perception de l'oreille humaine
Verhoging gebaseerd op de perceptie van het menselijke oor

La gestion de la réputation vous fournit un aperçu structuré de la perception de votre organisation par vos clients et d'autres intervenants.
Reputatiemanagement zorgt ervoor dat je de perceptie van klant en andere stakeholders over jouw organisatie op een gestructureerde manier in beeld krijgt.

Des hypothèses systématiques de Jones et de Davis au sujet de la perception de l'intention ont été éditées en 1965 dans l'essai« From Acts to Dispositions.
Jones en de systematische hypothesen van Davis over de waarneming van bedoeling werden gepubliceerd in 1965 in het opstel"van Handelingen aan Regelingen.

De la perception correcte et le traitement du signal dans le centre du cerveau,
Uit de juiste perceptie en signaalverwerking in de hersenen centrum en de bewuste perceptie

Le programme comporte une étude multi-sites de l"intégration des explorations EU/IRMf lors de la perception des quantités chez l"homme et chez le singe.
Er wordt een multilateraal gecombineerde electrofysiologische-fMRI studie uitgevoerd over de perceptie van kwantiteit bij mens en aap.

Supplément de coupe de la pile de CrazyBulk est distincte de la perception qu'il comprend des options sûres pour les stéroïdes qui sont bien connus pour leurs effets de coupe.
Snijden Stack Supplement van CrazyBulk is uniek in de perceptie dat het beschikt over risico-vrij opties voor steroïden die populair voor hun cutting resultaten.

Stack Supplément de coupe de stéroïdes de CrazyBulk est distincte de la perception qu'il comprend des choix sans risque pour les stéroïdes qui sont bien connus pour leurs résultats de coupe.
Steroïde Cutting Stack Supplement van CrazyBulk is uniek in de perceptie dat het komt met veilige keuzes voor steroïden die bekend staan om hun snijden effecten.

Le travail de L. Debeer traite de la fiabilité de la perception et de l'interprétation de la réalité.
Debeers werk gaat over de betrouwbaarheid van perceptie en de interpretatie van de werkelijkheid.

Ce type de désorientation est causée par deux facteurs: 1 la disparition de la perception de l'espace-temps comme point de référence
Dit type desoriëntatie wordt veroorzaakt door twee factoren 1 het verdwijnen van waargenomen ruimte en tijd als referentiepunten

Ces écarts peuvent, dans une certaine mesure, refléter les évolutions de la perception, par les IFM, du risque de crédit associé aux différentes formes de prêts.
Deze verschillen zouden in zekere mate een weerspiegeling kunnen vormen van verschuivingen in de perceptie van MFI's ten aanzien van de aan de verschillende beleningsvormen verbonden kredietrisico's.

Amélioration de la perception et de la compréhension du potentiel du e‑learning par les participants aux actions.
Beter beeld van en inzicht in de mogelijkheden van e-learning bij degenen die aan de activiteiten deelnemen.

À la tête du Trésor, il est responsable de l'application de la prohibition- et de la perception des impôts.
Als hoofd van het Ministerie van Financiën, verantwoordelijk voor de drooglegging en het innen van de inkomstenbelasting.