DANS LA CONCEPTION - traduction en Allemand

• in der Gestaltung
• im Design
• in der Entwicklung
• in der Konstruktion
• in der Konzeption
• bei der Planung
• bei der Konzipierung
• im Entwurf
• bei der Auslegung
• in der Projektierung
• bei der Ausarbeitung
• bei der Ausgestaltung
• im Entwerfen

Exemples d'utilisation de Dans la conception en Français et leurs traductions en Allemand

plutôt industrielle dans la conception.
eher industrielles Design.

Ce mouvement donne aux concepteurs des possibilités illimitées de créativité dans la conception d'intérieurs modernes
Diese Bewegung gibt den Designern unbegrenzte Möglichkeiten für Kreativität in der Gestaltung von modernen Interieurs

la respectabilité et l'utilisation dans la conception de la pierre naturelle
Respektabilität hinzufügen und in der Gestaltung von Natur- oder Kunststein verwenden,

il est pas nécessaire de faire des erreurs dans la conception.
von getrockneten Blumen dekorieren, aber es ist nicht notwendig, Fehler im Design zu machen.

Nardi est spécialisée dans la conception et la production de meubles pour l'extérieur,
Nardi ist in der Entwicklung und Herstellung von Möbeln für den Außenbereich,

Très efficace dans la conception de la salle de bain avec douchestand peut utiliser une armoire spéciale de miroir qui peut être installé sur l'évier.
Sehr wirkungsvoll in der Gestaltung des Bad mit einer DuscheStand können einen speziellen Spiegelschrank verwenden, die über dem Waschbecken installiert werden kann.

cet appartement est typique dans la conception à Budapest avec ses quatre mètres de hauts plafonds.
eine Gruppe von Freunden diese Wohnung im Design nach Budapest mit seinen vier Meter hohen Decken typisch ist.

La compétence de base de Verpatec réside dans la conception et la fabrication de solutions d'emballage de haute qualité en aluminium,
Die Kernkompetenz von VERPATEC liegt in der Konstruktion und Fertigung von hochwertigen Verpackungslösungen aus Aluminium, Kunststoff

P fabricant rofessionnel qui se spécialise dans la conception et la production de différents types de pièces de machines pour les camions et autres véhicules utilitaires.
P rofessional Hersteller, die für Lkw und anderen Nutzfahrzeugen in der Entwicklung und Herstellung von verschiedenen Arten von Maschinenteilen spezialisiert hat.

chaque personne peut rêver et d'ajouter quelques nouvelles«notes» dans la conception, la création de la forme unique de la maison.
jede Person kann träumen und einige neue"Notizen" in der Gestaltung, die Schaffung der einzigartigen Form des Hauses hinzuzufügen.

de ce qu'est la belle vie se reflètent dans la conception des objets qui nous entourent.
was das gute Leben ist, im Design der Gegenstände um uns herum reflektiert werden.

Avec la puissance des studios et des entreprises, engagée dans la conception d'appartements dans le résultat, vous pouvez vous attendre pleinement fonctionnel
Mit der Macht der Studios und Unternehmen, in der Konzeption von Wohnungen im Ergebnis können Sie eine voll funktionsfähige

Il y a environ deux types de mécanismes dans la conception, l'un est un type à billes,
Es gibt grob zwei Arten von Mechanismen in der Konstruktion, einer ist ein Kugeltyp und der andere ist

Est la référence internationale dans la conception et la production de la plus large gamme de composants standard en matière plastique technique et métal, destinés aux machines et équipements industriels.
Ist der internationale Anhaltspunkt in der Entwicklung und Herstellung der großen Auswahl von standardisierten Komponenten in Kunststoff und Metall für Maschinen und Industrieausrüstung.

il est préférable d'abandonner les structures de tension dans la conception du plafond.
ist es besser, die Spannung Strukturen in der Gestaltung der Decke zu verlassen.

La TKV a joué un rôle de précurseur dans la conception et la mise en œuvre de programmes de sensibilisation aux questions d'environnement, destinés à être repris par les agences gouvernementales.
Die TKV spielt eine Vorreiterrolle bei der Planung und Durchführung von Sensibilisierungs programmen im Umweltbereich, die von Regierungs stellen nachgeahmt werden.

À cela s'ajoute une longue expérience dans la conception, le développement et la construction de systèmes de positionnement qui se combine parfaitement avec la technologie linéaire de SCHNEEBERGER.
Hinzu kommt die langjährige Erfahrung in der Konzeption, Entwicklung und dem Bau von Positioniersystemen, die sich in idealer Weise mit der SCHNEEBERGER Lineartechnologie verbindet.

Nous sommes une entreprise avec plus de 15 années d'expérience dans la conception, la fabrication de meubles,
Wir sind ein Unternehmen mit mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Konstruktion, Herstellung von Möbeln,

Mondragon Assembly est une entreprise leader dans la conception et la fabrication de solutions automatiques pour l'assemblage de dispositifs médicaux et pharmaceutiques.
Mondragon Assembly ist ein marktführendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von automatischen Lösungen für die Montage von medizinischen und pharmazeutischen Geräten.

Outils de programmation support pour le programmeur dans la conception, le développement et la mise en application d'une variété de systèmes et de solution de logiciels.
Tools für den Programmierer Hilfen für den Programmierer bei der Konzipierung, Entwicklung und Inbetriebnahme einer Vielzahl von Systemen und Software Lösungen.