ONTWERPEN - vertaling in Duits

• entwerfen
• entwickeln
• gestalten
• Gestaltung
• konzipieren
• Planung
• Konzeption
• konstruieren
• Designs
• Entwürfe
• Konstruktionen

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En om dit te doen, ontwerpen we onze services met uw veiligheid in gedachten.
Dafür konzipieren wir unsere Dienstleistungen zu Ihrer Sicherheit.

Je kunt het zo ontwerpen als je nodig hebt.
Sie können es so gestalten, wie Sie es brauchen.

Wij ontwerpen conversationele AI waarmee u elke dag weer topprestaties levert.
Wir entwickeln dialogorientierte KI, die tagtägliche Spitzenleistungen ermöglicht.

Steegjes, ontwerpen, mensen, hun ziel.
Straßen, Designs, Menschen, deren Seelen.

Wij hebben al twee eerdere ontwerpen op papier gehad.
Wir haben schon zwei Entwürfe auf dem Papier gehabt.

Ze willen onze garderobe ontwerpen en jou kleden.
Die wollen House-Empire-Kostüme entwerfen und dich unbedingt einkleiden.

Bij het ontwerpen, het bouwen en het uitrusten van slachthuizen moet rekening worden gehouden met het dierenwelzijn;
Berücksichtigung des Tierschutzes bei Planung, Bau und Ausrüstung von Schlachthöfen;

Sjablonen Voor het ontwerpen met papier, stof, vilt.
Schablonen Zur Gestaltung mit Papier, Stoff, Filz.

Met behulp van SAP CATS ontwerpen wij uw tijdregistratie en maken uw systeem gebruiksklaar.
Mit SAP CATS konzipieren wir Ihre Zeiterfassung und richten alles fertig ein.

Uitstekend ontwerpen met uitstekend design.
Ausgezeichnet gestalten mit ausgezeichnetem Design.

Andere ontwerpen zijn modulair,
Andere Konstruktionen sind modular aufgebaut

Wij ontwerpen en fabriceren producten van een uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid.
Wir entwickeln und fertigen Produkte von herausragender Qualität und Zuverlässigkeit.

En haar ontwerpen zijn saai.
Und ihre Designs sind so lahm.

Duizenden beschikbare patronen en ontwerpen.
Tausenden Muster und Entwürfe verfügbar.

Ik wil een golfbaan ontwerpen.
Ich will einen Golfplatz entwerfen.

Het ontwerpen en uitvoeren van statistische programma's.
Planung und Umsetzung von Statistikprogrammen.

Voor het ontwerpen van een zak/ doos.
Zur Gestaltung von eine Tasche/ Box.

Wij ontwerpen en produceren kleine componenten met een groot effect.
Wir konzipieren und fertigen kleine Bauteile mit großer Wirkung.

Wij ontwerpen het, beëindigt u het.
Wir gestalten es, Sie beenden es.

Wij ontwerpen professionele websites in Meer informatie.
Wir entwickeln professionelle Websites in Mehr Infos.