ENTWICKELN - vertaling in Nederlands

• ontwikkelen
• ontwikkeling
• ontwerpen
• uitwerken
• maken
• evolueren
• creëren
• ontstaan
• worden
• bedenken
• opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Entwickeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cafe entwickeln wird, wird es Kunden zu sein.
Cafe zal evolueren, zullen er klanten.

Wir entwickeln und fertigen Produkte von herausragender Qualität und Zuverlässigkeit.
Wij ontwerpen en fabriceren producten van een uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid.

Drittens entwickeln motorische Fähigkeiten:
Ten derde, de ontwikkeling van motorische vaardigheden:

Sie können Atombomben entwickeln, um sich selbst zu töten.
Ze kunnen atoombommen maken om zichzelf mee te vernietigen.

Wir entwickeln Fotos.
We ontwikkelen foto's.

Wir müssen dann noch einen Kurzfristigen entwickeln.
We moeten nu nog het korte termijn uitwerken.

Wir entwickeln bessere Entscheidungsfähigkeit,
We worden beter in het nemen van beslissingen

Wir entwickeln professionelle Websites in Mehr Infos.
Wij ontwerpen professionele websites in Meer informatie.

Wir entwickeln Spiele.
We maken videogames.

Wir werden uns über die Menschen hinaus entwickeln.
We zullen evolueren, voorbij hen.

Zirka 17% der Patienten entwickeln während der Behandlung Antikörper gegenüber Wachstumshormon.
Bij ongeveer 17% van de patiënten ontstaan tijdens de behandeling antilichamen tegen het groeihormoon.

Schmerzen können auch entwickeln.
pijn kan ook de ontwikkeling van.

Wir möchten die besten Schmierstoffe für unsere Kunden entwickeln.
We willen de beste smeermiddelen voor onze klanten creëren.

Man muß eigene Projekte entwickeln.
Je moet je eigen projecten ontwikkelen.

Die Kommission wird auch ihre Lebenszyklusanalyse des Energieverbrauchs von Fahrzeugen weiter entwickeln.
Voorts zal de Commissie haar levenscyclusanalyse van het energieverbruik van voertuigen verder uitwerken.

Wir mussten neue Technologien entwickeln, um es zu finden.
We moesten nieuwe technologie bedenken om het te vinden.

Vielleicht entwickeln Mädchen eine Immunität, wie das Insekten gegen Pestizide tun.
Misschien worden meisjes wel immuun… net zoals veel insecten voor pesticide.

Dann musste man nur noch die Säure- Projektile entwickeln, um sie einzufrieren.
Toen allen nog de zuurprojectielen ontwerpen om zeweer opnieuw in te vriezen.

Entwickeln Sie einen Plan.
Jullie maken een plan.

Wir entwickeln uns durch unser niedrigstes?
We evolueren door ons laagste gedrag?