DER GESTALTUNG - vertaling in Nederlands

• het ontwerp
• de vormgeving van
• het ontwerpen van
• de ontwikkeling
• de uitwerking van
• het vormgeven van
• de organisatie van
• de opzet
• het uitstippelen van
• de totstandkoming van
• de inrichting van
• de uitstippeling
• de vorming van
• de opbouw van
• het opstellen van
• het beheer van
• het opzetten van
• de opstelling van

Voorbeelden van het gebruik van Der gestaltung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist, was ist scripted in der Gestaltung.
Dit is wat er scripted in het ontwerp.

Allgemeine Trends des modernen Stils in der Gestaltung von Wohnräumen.
Algemene trends van de moderne stijl in het ontwerp van woonkamers.

Die Rolle der Beleuchtung in der Gestaltung von Wohnungen.
De rol van de verlichting in het ontwerp van de appartementen.

Neue Produkte in der Gestaltung von Bädern.
Nieuwe producten in 2017 in het ontwerp van badkamers.

Es fördert Innovation in der Gestaltung und Ermächtigung s Studenten in den Lernprozess.
Het stimuleert innovatie in het ontwerpen en de positie s studenten in het leerproces.

Der nächste Schritt nach der Gestaltung- Ausarbeitungschätzt.
De volgende stap na het ontwerpen- het opstellenschattingen.

Individualität als Grundlage der Gestaltung.
Individualiteit als basis van de vormgeving.

sie ist mitunter Ausgangspunkt der Gestaltung.
vormt soms het uitgangspunt van de vormgeving.

Was Sie beachten müssen, bei der Gestaltung?
Wat u moet overwegen bij het ontwerpen?

Die Mehrsprachigkeit muss bei der Gestaltung europäischer öffentlicher Dienste sorgfältig berücksichtigt werden.
Bij het ontwerpen van Europese overheidsdiensten moet zorgvuldig nagedacht worden over de meertaligheid.

Änderungen der Gestaltung der nationalen Seiten der Euro-Münzen- Schlussfolgerungen des Rates XIV.
Wijziging van het ontwerp van de nationale voorzijde van euromuntstukken- Conclusies van de Raad 22.

An der Gestaltung des multilateralen Handelssystems für das nächste Jahrhundert mitarbeitet und.
Bijdraagt aan de vormgeving van het multilateraal handelssysteem voor de volgende eeuw;

Transparenz in allen Phasen der Gestaltung und Erarbeitung der Rechtsvorschriften;
Transparantie in alle stadia van de wetgeving en op alle niveaus;

Mitwirkung der Zivilgesellschaft an der Gestaltung der nationalen, regionalen
Betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de uitwerking van het regionaal, nationaal

Mitarbeit bei der Gestaltung von Studienplänen und Ausbildungsrichtlinien.
Richtlijnen voor het opstellen van trainingsprogramma's.

Die Wahl der Gestaltung eines Landhauses- Artikel.
Het kiezen van het ontwerp van een landhuis- artikel.

Keine Grenzen in der Gestaltung mit individuellen Allover-Designs.
Geen grenzen in ontwerp met individuele totaal ontwerpen.

Hilfe bei der Gestaltung ihrer eigenen Hände.
Hulp bij het ontwerp van hun eigen handen.

Ausgangspunkt der Gestaltung ist immer der konkrete Ort.
Het uitgangspunt voor de vormgeving is altijd de concrete locatie.

Etwas schlechter als die Popularität der Gestaltung von Beton und Stein.
Enigszins inferieur aan de populariteit van het ontwerp van beton en steen.