DE ONTWIKKELING - vertaling in Duits

• Entwicklung
• Weiterentwicklung
• Förderung
• Aufbau
• entwickeln
• Ausarbeitung
• Ausbau
• Entwicklungen
• entwickelt

Voorbeelden van het gebruik van De ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ontwikkeling van scheepvaartinfrastructuur.
Ausbau der maritimen Infrastruktur.

Maatregelen van de Commissie voor de ontwikkeling van een geïntegreerde databank voor de staalindustrie.
Massnahmen der kommission zum aufbau einer integrierten datenbank für die stahlindustrie.

Planning van de ontwikkeling van landbouwstatistieken met het oog op de toekomstige behoeften van het GLB;
Weiterentwicklung von Agrarstatistiken zur Deckung des künftigen Bedarfs der GAP;

Allergieën kunnen zich manifesteren als de ontwikkeling van urticaria of psoriasis.
Allergien können sich als Entwicklung von Urtikaria oder Psoriasis manifestieren.

Ten derde, de ontwikkeling van motorische vaardigheden:
Drittens entwickeln motorische Fähigkeiten:

Rrrrrrrrrr het Europees Agentschap voor de ontwikkeling van het bijzonder onderwijs te Middelfart.
Dddddddd Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart.

De ontwikkeling van technische en marktcodes.
Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.

De ontwikkeling van postsecundair BOO
Ausbau der postsekundären beruflichen Bildung

De ontwikkeling van maatschappelijke organisaties en vrije media.
Aufbau der Zivilgesellschaft und freier Medien.

Cholingsbeleid en scholingsstrategieën van ondernemingen ten behoeve van de ontwikkeling van de kwalificaties van hun personeel;
Betriebliche Bildungspolitik und Bildungsstrategien zur Weiterentwicklung der Fähigkeiten der Mitarbeiter.

Maatregelen voor de ontwikkeling van de sectoren groenten,
Maßnahmen zur Förderung der Sektoren Gemüse,

It';s ook C ++ en de ontwikkeling ervan lijkt meer actief.
Es ist;s auch C und seine Entwicklung scheint aktiver.

pijn kan ook de ontwikkeling van.
Schmerzen können auch entwickeln.

De ontwikkeling en organisatie van opleidingsprogramma's en uitwisselingen van nationale ambtenaren;
Schulungs- und Austauschprogramme für nationale Beamte entwickelt und organisiert;

Ex-A-3044 Europees Agentschap voor de ontwikkeling van het bijzonder onderwijs.
Ex-A-3044 Europäische Agentur für Entwicklungen in der Sonderpäda gogischen Förderung.

Een actieve bijdrage te leveren tot de ontwikkeling van gezamenlijke stappenplannen
Aktiv zur Ausarbeitung gemeinsamer Fahrpläne beizutragen

De ontwikkeling van een netwerk van kenniscentra.
Ausbau von Zentren für den Erwerb von Kenntnissen und ihre Vernetzung.

Actieplan voor de ontwikkeling van een Europees marien observatie- en datanetwerk.
Aktionsplan zum Aufbau eines Europäischen Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerks.

Het gebruik en de ontwikkeling van de stadsaudit als een systematische informatiebron7.
Die Nutzung und Weiterentwicklung des Städte-Audit als systematischer Informationsquelle7.

Wat draagt bij aan de ontwikkeling van een verkeerde houding?
Was trägt zur Entwicklung einer falschen Haltung bei?