AUFBAU - vertaling in Nederlands

• opbouw
• ontwikkeling
• totstandbrenging
• structuur
• bouw
• oprichting
• constructie
• opzetten
• organisatie
• vorming
• aanleg
• ontwikkelen
• totstandkoming
• uitbouw
• aanbouw
• carrosserie
• creëren
• uitrol
• capaciteitsopbouw
• anatomie

Voorbeelden van het gebruik van Aufbau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufbau neuer Partnerschaften.
Ontwikkeling van nieuwe partnerschappen.

Aufbau und Inhalte der Richtlinie.
Structuur en inhoud van de richtlijn.

Aufbau von Energienetzen in Regionen in äußerster Randlage.
Totstandbrenging van energienetwerken in insulaire, afgelegen en ultraperifere regio's;

Modularer Aufbau mit standardisierten Komponenten.
Modulaire constructie met gestandaardiseerde componenten.

Technologie Aufbau log DampfbäderEs ist in der fernen Vergangenheit verwurzelt.
Technologie Bouw log stoombadenHet is geworteld in het verre verleden.

Mechanischer Aufbau, rekalibrierbar, ohne Skala.
Mechanische opbouw, herkalibreerbaar, zonder schaalverdeling.

Aufbau des Generalsekretariats.
Organisatie van het secretariaatgeneraal.

Aufbau von Websites und Datenbanken.
Opzetten van Websites en Databases.

Aufbau einer neuen Partnerschaft:
Oprichting van een nieuw partnerschap:

Aufbau und Nutzung von Informationsstellen.
Ontwikkeling en gebruik van informatiepunten.

Aufbau von Verbindungen zwischen dem öffentlichen
Totstandbrenging van koppelingen tussen de openbare

Dieser Aufbau hat zwei Bedingungen:
Deze structuur heeft twee voorwaarden:

Modularer Aufbau für eine bessere Zugänglichkeit.
Modulaire constructie voor een betere toegankelijkheid.

Der Aufbau der Wände und das Dach.
De bouw van de muren en het dak.

Dank seinem durchdachten Aufbau ist er unverrottbar und unverformbar.
Dankzij zijn doordachte opbouw is hij onverslijtbaar en onvervormbaar.

Aufbau des Generalsekretariats c.
Organisatie van het secretariaat generaal c Aankopen.

Kkk Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b zwischen.
Yyyy vorming van partnerschappen als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b, tussen.

Aufbau europäischer digitaler Datensammlungen.
Het opzetten van Europese digitale gegevensverzamelingen.

Aufbau und Wartung des Zentralsystems.
Ontwikkeling en onderhoud centraal systeem.

Aufbau widerstandsfähiger und integrativer Gesellschaften in Europa.
Totstandbrenging van bestendige en inclusieve samenlevingen in Europa.