VORMING - vertaling in Duits

• Bildung
• Schaffung
• Entstehung
• bilden
• Aufbau
• Gründung
• Einrichtung
• Entwicklung
• Erziehung
• Errichtung
• Formung

Voorbeelden van het gebruik van Vorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tijd van de vorming van uitvoeren tussen 1200 v. Chr en 600 BCE.
Verkehren Sie die Zeit der Gründung zwischen 1200 v. Chr. und 600 v. Chr….

De vorming van neuronen door de differentiatie van iSPCs.
Die Entstehung von Neuronen durch die Unterscheidung von iSPCs.

Op de mechanische delen, vorming van hoge sterkte,
Auf die mechanischen Teile bilden hohen Festigkeit,

De vorming van een dergelijke kan alleen maar worden toegejuicht.
Die Einrichtung einer solchen kann nur begrüßt werden.

Vorming een netwerk van computercalamiteitenteams(2012);
Schaffung eines Netzes von Computer-Notfallteams 2012.

De vorming van het Natura 2000-netwerk is een belangrijke verwezenlijking.
Der Aufbau des Natura-2000-Netzes ist ein großer Erfolg.

Wij streven naar de vorming van maatschappelijke organisaties in Palestina”.
Unser Ziel ist die Entwicklung der Zivilgesellschaft in Palästina“.

Ze voorkomen de vorming van eelt en hardheid.
Sie verhindern die Bildung von Hornhaut und Härte.

Glycogenesis vorming van glycogeen van vrije glucose.
Glycogenesis Entstehung des Glycogens von der freien Glukose.

Vorming van een corporatie- waar te beginnen.
Gründung einer Corporation- wo ich anfangen soll.

Vorming panel en benoeming leden45 dagenJuli 2002.
Einrichtung des Panels und Benennung der Experten45 TageJuli 2002.

Vorming van een emissierechtenreserve.
Schaffung einer Reserve.

Kennis, vorming, ervaring.
Wissen, Erziehung, Erfahrung.

De EU heeft de vorming van een democratisch Albanië steeds krachtig gesteund.
Die EU hat den Aufbau eines demokratischen Albanien immer nach Kräften unterstützt.

De gietlijn is bestemd voor de vorming van chocolade.
Die Formanlage ist für Schokolade Hinterlegung bilden.

Vorming en omvang van de buffervoorraad.
Errichtung und Umfang des Ausgleichslagers.

Het moet de vorming van vet te voorkomen dat.
Es sollte die Entwicklung von Fett zu vermeiden.

Antitrombotische middelen zijn geneesmiddelen die de vorming van bloedklonters(trombose) voorkomen.
Antithrombotika sind Arzneimittel, die die Entstehung von Blutgerinnseln(Thrombose) verhindern.

We mogen de vorming van een voorlopige begroting niet toelaten.
Wir dürfen die Schaffung eines vorläufigen Haushaltsplans nicht zulassen.

Vorming van dFdU uit moederverbinding.
Bildung von dFdU aus der Muttersubstanz.