FORMUNG - vertaling in Nederlands

• vorming
• vormen
• modellering

Voorbeelden van het gebruik van Formung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein bottom-up-Anflug an das Einschätzen von Arzneimittelsicherheit wird durch die Formung und Simulation entwickelt.
Een bottom-up benadering van de beoordeling van van drugveiligheid wordt ontwikkeld door modellering en simulatie.

die dem einfachen Verbiegen und der Formung ermöglicht.
het gemakkelijke buigen en het vormen toelaat zich.

kombiniert mit Koffein, hemmen die Formung freier Radikale in menschlichen Hautbindegewebezellen.
gecombineerd met cafeïne remmen de vorming van vrije radicalen in menselijke huidbindweefselcellen.

Einige der frÃ1⁄4hen Beispiele von Anwendung KLARHEIT erforschten Drogensucht in den Mäusen innerhalb des Labors und die Formung der Krankheit.
Enkele vroege voorbeelden om DUIDELIJKHEID te gebruiken onderzochten drugverslaving in muizen binnen het laboratorium en de modellering van ziekte.

für den Schnitt, die Formung und die Erweiterung.
voor het snijden, vormen en richten.

das Reiben, die Formung und das Polieren erfordern.
slijpen, vormen en polijsten vereisen.

Wenn die Formung mehr als 10% kalte Deformation erfordert,
Wanneer zich het vormen vereist meer dan de koude misvorming van 10%,

gelöschte Lösung sein, nachdem Lösungsglühen der heißen oder kalten Formung an einem Minimum 19250F erfolgt sein sollte.
het hete of koude vormen zich oplossing het ontharden bij een minimum van 19250F zou moeten worden gedaan.

in der Regel eine Formung, auch wenn die Schnittstelle nicht so offensichtlich sein wird.
meestal een gietvorm, zelfs als de interface niet zo duidelijk zal zijn.

das Verbiegen, die Formung, das Zusammenbauen und das Polieren.
het buigen, het vormen, het assembleren en het oppoetsen.

Die internationalen Übereinkommen haben ihrerseits zur Formung des internen Rechts der Gemeinschaft beigetragen.
Op hun beurt hebben internationale overeenkomsten bijgedragen aan de vormgeving van de interne wetgeving van de Gemeenschap.

ist es hauptsächlich die Formung seines Charakters in der Familie
is het vooral de vorming van zijn karakter in het gezin

hat ein Selen eher als Schwefelzusatz, Verbessern der Eigenschaften der heißen und kalten Formung über denen von 303 und Lieferung eines glatteren Arbeitsflächeendes.
verbeterend de het hete en koude vormen zich kenmerken over die van 303 en het verstrekken van een meer vlote machinaal bewerkte oppervlakte eindig.

Aktive Beteiligung der Industrie an der Formung und Überwachung der Errungenschaft des Binnenmarktes ist ein Ansatz, der auf den bilateralen
De actieve betrokkenheid van de industrie bij de vormgeving van en het toezicht op het acquis van de interne markt is een aanpak die tot een bilaterale

Charles und Ray Eames experimentierten weiter mit ihrer neuen Technik für die Formung von Sperrholz und so entstanden Tragbahren,
Charles en Ray bleven experimenteren met hun nieuwe techniek voor het buigen van multiplex en hun inspanningen leverden stretchers,

zu Hause erbracht wird, und die Väter widmen der Formung der Kinder fast ebenso viel Aufmerksamkeit wie die Mütter.
thuis ontvangt, en vaders wijden bijna evenveel aandacht aan de ontwikkeling van de kinderen als moeders.

um die Tendenz von gewellten Linien oder von roping, während der Formung zu verringern.
tendens van golvende lijnen, of het roping, tijdens zich het vormen te verminderen.

anderen Werkstoffen bei der Präzisionsbearbeitung und Formung verwendet. Sie finden vor allem bei der Herstellung
dit voornamelijk geschiedt voor bewerking en vormgeving bij de vervaardiging of het onderhoud van delen van gasturbines,

wichtig war nur"die Formung des Willens durch den Glauben
waar het om draait is« de vorming van de wil door het geloof

An den Materialien das withadhesiveness und die Formung angewendet.
Van toepassing geweest op materialen withadhesiveness en het vormen.