ENTWICKLUNG - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling
• ontwikkelen
• evolutie
• groei
• uitwerking
• ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Entwicklung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Entwicklung der die Buletten in der neuen Ära- Quiviger.
De evolutie van de schnitzels in het nieuwe tijdperk- Quiviger.

Er hat vielleicht bei der Entwicklung der Legende dazu beigetragen.
Hij hielp misschien mee in de ontwikkeling van de legende.

Entwicklung der Fremdfinanzierung des privaten Sektors im Euro-Währungsgebiet», November 2003.
De ontwikkelingen van de schuldfinanciering van de particuliere sector in het eurogebied», november 2003.

Die Entwicklung von gemeinsamen Fernlehremodulen für Studierende aus Drittländern;
Uitwerking van modules voor afstandsonderwijs voor studenten uit derde landen;

Entwicklung neuer Antioxidantien reichen Tomaten.
Het ontwikkelen van nieuwe anti-oxidanten rijke tomaten.

Die Entwicklung des IKEA Logos im Laufe der Jahre.
De evolutie van het IKEA logo door de jaren heen.

Auf diese Weise werden Spiritualität und persönliche Entwicklung durcheinander gebracht.
Spiritualiteit en persoonlijke groei worden zo door elkaar gehaald.

Das sagte mir einiges die Entwicklung seines Gehirns.
Dat zei iets over de ontwikkeling van zijn hersenen.

Makroökonomische Entwicklung im Euro-Gebiet.
Macro-economische ontwikkelingen in de eurozone.

Entwicklung von Mobiltelefonen für 150.
Evolutie van mobiele telefoons voor 150.

Wir wollen Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte Befriedigung der Kundenwünsche.
Wij willen onze producten ontwikkelen en verbeteren voldoen aan verzoeken van klanten.

Entwicklung neuer Methoden zur Bekämpfung bestimmter Krankheiten.
Uitwerking van nieuwe methoden voor het bestrijden van bepaalde ziekten.

Wirkliche Entwicklung kommt aus dem Ausnutzen von Chancen.
Echte groei komt van kansen benutten.

Ja, Forschung und Entwicklung.
Ja, onderzoek en ontwikkeling.

Die Entwicklung in den Bereichen Strom,
Ontwikkelingen in de sectoren elektriciteit,

Vorheriger Artikel Entwicklung neuer Antioxidantien reichen Tomaten.
Vorig artikel Het ontwikkelen van nieuwe anti-oxidanten rijke tomaten.

Auswahl und weitere Entwicklung der Gestaltungsentwürfe für die Euro-Banknoten», Juli 1997.
Selectie en verdere uitwerking van de ontwerpen voor de eurobankbiljetten», juli 1997.

Die Entwicklung ist zu langsam und zu riskant.
De evolutie is te langzaam en gevaarlijk.

Die Entwicklung ist wirklich unglaublich gewesen.
De groei is ongelofelijk.

Über ihre Physiologie und ihre psychosoziale Entwicklung.
Hun fysiologie, hun psychosociale ontwikkeling.