Beispiele für die verwendung von Entwicklung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.
Entwicklung eines Markts für Energiedienstleistungen
Entwicklung von Politiken zur Förderung des Austauschs
Wie beim Europäischen Rat in Tampere vereinbart, soll diese Entwicklung in den Europäischen Rahmen eingebaut werden, um die Gleichbehandlung von Drittstaatangehörigen zu sichern.
Como se acordó en el Consejo Europeo de Tampere, este proceso debería inscribirse en un marco europeo a fin de garantizar la igualdad de trato a los trabajadores de terceros países.Herr Präsident! Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung- das ist der Titel des Programms
Entwicklung und Anwendung von Systemen für die Verbesserung
welche Informationen neben einer ausführlichen Beschreibung von Entwicklung und Herstellung des Spielzeugs in die technischen Unterlagen aufgenommen werden sollten.
además de una descripción detallada del diseño y de la fabricación del juguete, debe conservarse en la documentación técnica.Entwicklung und Herstellung von Tragflächen für den Airbus A320 in verschiedenen Werken Englands- British Aerospace pic über die Cadavon Ltd 50 Mio GBP.
Diseño y construcción de las alas del Airbus A320 en diversas fábricas de Inglaterra- British Aerospace pic a través de Cadavon Ltd 50,0 millones de GBP.Entwicklung von Instrumenten zur Förderung der Beteiligung Beispiele:
Crear herramientas para promover la participación,der EU dazu dienen, einen reibungslosen Übergang zur langfristigen Entwicklung zu gewährleisten, und eindeutig auf verantwortungsvolle Staatsführung und Nationenbildung ausgerichtet sein.
la asistencia europea debe apoyar Eugenia Kuteeva ist ein Prinzip-Wissenschaftler, der mit Entwicklung und Bestätigung von neuen monoklonalen Antikörpern(PrecisA Monoclonals) arbeitet an den Atlas-Antikörpern seit 2012.
El Eugenia Kuteeva es científico del principio que trabaja con el revelado y la validaciÃ3n de los anticuerpos monoclonales nuevos(PrecisA Monoclonals) en los anticuerpos del atlas desde 2012.Diese positive Entwicklung kann und sollte den Weg freimachen für eine neue Periode der Zusammenarbeit
Es war von der verhältnismäßig neuen Entwicklung, einem der besten ausgestattet
Estaba de la creación comparativamente reciente, uno de 
Wir sind spezialisiert auf Entwicklung und Herstellung von Farbe seit 2003 LED- Kugel- Nachtlicht ändern, mit 14 Jahren Erfahrung.
Nos especializamos en el diseño y fabricación de cambio de color de luz de noche bola del led desde 2003, con 14 años de experiencia.Entwicklung und Herstellung von kundenspezifischen,
Diseño y fabricación de encargo,Anforderungen für Entwicklung, Test, Prüfung,
Los requisitos para el diseño, pruebas, inspección,LED leuchtet wasserdichte Kugeln Wir sind spezialisiert auf Entwicklung und Herstellung von Farbe seit 2003 LED- Kugellicht ändern, mit 14 Jahren Erfahrung.
El led enciende las bolas impermeables Nos especializamos en el diseño y fabricación de cambio de color de luz de la bola del led desde 2003, con 14 años de experiencia.Die Saison bringt eine Chance für die weitere persönliche Entwicklung, gefördert durch eine Verlängerung der Sinn des Lebens sich um uns herum.
Apoptosis galt als instrumentell zur Entwicklung und zu anderen physiologischen Funktionen, während Nekrose
El Apoptosis era considerado instrumental al revelado y a otras funciones fisiolÃ3gicas,Die vielleicht wichtigste Entwicklung in diesen zwanzig Jahren ist die zunehmende Überzeugung von der geistlichen Animation als einer der höchsten Prioritäten.
Tal vez, el crecimiento más notable en estos veinte años es 
