CAPACITEITSOPBOUW - vertaling in Duits

• Kapazitätsaufbau
• Kapazitätenaufbau
• Aufbau von Kapazitäten
• Ausbau der Kapazitäten
• Kapazitätsausbau
• Stärkung der Kapazitäten
• Kapazitätsentwicklung
• Kapazitätsaufbaus
• Kapazitätenaufbaus
• Aufbaus von Kapazitäten

Voorbeelden van het gebruik van Capaciteitsopbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miljoen euro11 voor capaciteitsopbouw vóór en na een crisis.
Mio. EUR11 für den Aufbau von Kapazitäten vor und nach Krisen.

Ondersteuning en capaciteitsopbouw voor maatschappelijke organisaties en bewegingen.
Unterstützung und Kapazitätenaufbau von zivilgesellschaftlichen Organisationen und Bewegungen.

Maatregelen voor capaciteitsopbouw.
Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau.

Samenwerkingsprojecten voor capaciteitsopbouw in het hoger onderwijs.
Kooperationsprojekte für den Aufbau von Kapazitäten im Hochschulbereich.

Eigen inbreng, capaciteitsopbouw enz.
Eigenverantwortung, Kapazitätenaufbau, usw.

Efficiënte financiële ondersteuning van technische assistentie aan en capaciteitsopbouw in de MOL's;
Wirksame finanzielle Unterstützung für technische Hilfe und Kapazitätsaufbau in den am wenigsten entwickelten Ländern.

De EU moet de capaciteitsopbouw voor maritieme veiligheid in de Golf van Guinee bevorderen.
Die EU sollte den Aufbau von Kapazitäten zur Gefahrenabwehr im Golf von Guinea fördern.

Een secundaire doelstelling van het project is een bijdrage te leveren tot capaciteitsopbouw.
Darüber hinaus soll das Projekt auch einen Beitrag zum Kapazitätenaufbau leisten.

initiatieven voor capaciteitsopbouw, workshops en andere programma-activiteiten;
Initiativen zum Kapazitätsaufbau, Workshops und anderen Programmaktivitäten;

Steun voor capaciteitsopbouw en samenwerking.
Unterstützung für den Aufbau von Kapazitäten und Zusammenarbeit/ Kooperation.

Versterkte coördinatie van de onderzoeksactiviteiten en aantoonbare capaciteitsopbouw.
Die Forschungsaktivitäten werden besser koordiniert und der Kapazitätenaufbau kommt nachweislich voran.

Maatregelen inzake praktische samenwerking en capaciteitsopbouw.
Praktische Zusammenarbeit und Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau.

Op de derde plaats, civiele administratie; capaciteitsopbouw in diverse ministeries
Drittens, Zivilverwaltung: Aufbau von Kapazitäten in verschiedenen Ministerien

Opleiding en capaciteitsopbouw.
Schulung und Kapazitätenaufbau.

Steun aan belanghebbenden voor capaciteitsopbouw.
Unterstützung der Akteure beim Kapazitätsaufbau.

Bewustmaking van het publiek en capaciteitsopbouw 9.
Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Aufbau von Kapazitäten 9.

Bewustmaking van het publiek en capaciteitsopbouw _BAR.
Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Aufbau von Kapazitäten _BAR.

Gemeenschappelijke methodologieën voor capaciteitsopbouw.
Allgemeine Methoden für den Aufbau von Kapazitäten.

Nieuwe lidstaten: capaciteitsopbouw.
Neue Mitgliedstaaten: Aufbau von Kapazitäten.

We zijn ook het versterken van onze academische aanwezigheid en capaciteitsopbouw in Singapore.
Wir sind auch unsere akademische Präsenz und den Aufbau von Kapazitäten in Singapur stärken.