ALLEEN FUNCTIONEEL - vertaling in Spaans

• solo funcional
• sólo funcional
• apenas funcionales
• solo funcionalmente
• solo funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Alleen functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen functioneel, maar ook bezwaar tegen een muur leveren door het veranderen van het uiterlijk van de hele kamer,
No solo funcional, sino también objetos para amueblar una pared cambiando el aspecto de toda la sala,

Het volstaat wat moeite met minimale materiaalkosten een spectaculaire trap maken werd onontwikkelde als gevolg van de tuin- niet alleen functioneel, maar ook in staat om ieder lokaal verfraaien. Content stappen voor het creëren van een trap….
Es suficiente para hacer un poco de esfuerzo con el mínimo de los costes de material a una espectacular escalera estaba sin desarrollar como resultado del jardín- no es sólo funcional, sino también capaz de decorar cualquier área local.

De verlichting van Strijp-S is niet alleen functioneel- voor het verbeteren van veiligheid
El alumbrado público en Strijp-S no es solo funcional- para mejorar la seguridad

dingen niet alleen functioneel, maar ook mooi mogen zijn, is vanzelfsprekender geworden
la cosa pueda ser no sólo funcional, sino también atractiva, ha llegado a ser evidente

Het goed ontworpen meubilair is niet alleen functioneel of utilitair(bijvoorbeeld, lijsten
Los muebles bien diseñados no son apenas funcionales o utilitarios(por ejemplo,

Het volstaat wat moeite met minimale materiaalkosten een spectaculaire trap maken werd onontwikkelde als gevolg van de tuin- niet alleen functioneel, maar ook in staat om ieder lokaal verfraaien.
Es suficiente para hacer un poco de esfuerzo con el mínimo de los costes de material a una espectacular escalera estaba sin desarrollar como resultado del jardín- no es solo funcional, sino también capaz de decorar cualquier área local.

De Teceo armaturen die geplaatst zijn op Strijp-S zijn niet alleen functioneel- om deveiligheid
El alumbrado público en Strijp-S no es sólo funcional- para mejorar la seguridad

in de vraag interieurs waarin meubilair is niet alleen functioneel, het dient als een speelruimte.
es muy popular y en el interior de la demanda en la que los muebles no es solo funcional, sirve como un espacio de juego.

we moeten ook beslissen over de stijl, want het prieel niet alleen functioneel, maar ook mooi zou moeten zijn, is het niet?
será su"paraíso"- un poco, también hay que decidir sobre el estilo, porque la glorieta debe ser no solo funcional, sino también hermosa,¿verdad?

De straatverlichting in Strijp-S is niet alleen functioneel- om de veiligheid
El alumbrado público en Strijp-S no es sólo funcional- para mejorar la seguridad

moet worden ontworpen op een speciale manier, niet alleen functioneel en praktisch, modern
debe estar diseñado de una manera especial, no sólo funcional y práctico, moderno

Opmerking Voor Windows 2000 zijn de in artikel 825750 van de Microsoft Knowledge Base beschreven methoden om DCOM uit te schakelen alleen functioneel op computers waarop Windows 2000 Service Pack 3 of later wordt uitgevoerd.
Nota Para Windows 2000, los métodos descritos en el artículo 825750 de Microsoft Knowledge Base para deshabilitar DCOM solo funcionarán en los equipos que están ejecutando Windows 2000 Service Pack 3 o una versión posterior.

niet alleen functioneel, maar op zoek naar schoonheid.
no es sólo funcional, sino buscando la belleza.

zodat zij niet alleen functioneel populair zijn, maar ook kunnen met ruimtekleuren worden verfraaid,
ella sea no solo funcionalmente popular, pero también puede ser adornada con los colores del espacio,

Ze zijn niet alleen functioneel, maar ook uiterst ruimtebesparend.
No solo son funcionales, sino también extremadamente compactos.

Gebouwen zijn hier niet alleen functioneel, maar vaak ware statements.
Allí los edificios no solo son funcionales, sino que a menudo son auténticas declaraciones de principios.

Tegenwoordig Michael Kors Outlet tassen zijn niet alleen functioneel en ook modieus.
Hoy en día, Michael Kors Outlet bolsas no solo son funcionales y también de moda.

Eindelijk een sok die niet alleen functioneel is maar er ook….
Finalmente un calcetín que no solo es funcional sino que ta….

Deze droogballen zijn niet alleen functioneel, maar ook uiterlijk heerlijk!".
¡Estas bolas de secado no solo son funcionales, sino también deliciosas!".

Die veranderingen zijn niet alleen functioneel, ze zijn ook structureel.
Dichos cambios no son solamente a nivel operativo, sino también estructural.