FUNCTIONELER - vertaling in Spaans

• funcional
• funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functioneler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vacuüm lasmachineEr zijn verschillende manieren om voedsel te beschermen tegen corruptie- sommige zijn functioneler, andere helaas minder.
Máquina de soldadura al vacíoHay varias formas de proteger los alimentos de la corrupción: algunos son más funcionales, otros, lamentablemente, menos.

Spiegelproducten bieden ideaal comfort in de badkamer en maken de toiletruimte doordachter, praktischer en functioneler.
Los productos de espejos brindan una comodidad ideal en el baño y hacen que el espacio del inodoro sea más atento, práctico y funcional.

SSU voegt eenvoudig enkele handige gadgets toe aan het startscherm, waardoor het nuttiger en functioneler wordt.
SSU simplemente agrega algunos gadgets útiles a la pantalla de inicio haciéndolo más útil y funcional.

Houd uw drivers up-to-date en geniet van een snellere, functioneler pc zonder giswerk.
Mantenga sus controladores actualizados y disfrute de una PC más rápida y funcional sin las conjeturas.

Ook in WarCraft 3 zijn cheats, codes en add-onspopulair en functioneler, en je kunt er nu meteen meer over leren.
También en trucos, códigos y complementos de WarCraft 3 sonpopular y más funcional, y puedes aprender sobre ellos ahora mismo.

De armaturen op het stuur zijn nieuw, functioneler en verfraaid met een aluminium afwerking.
Los mandos eléctricos del manillar son nuevos, más funcionales y enriquecidos con acabado de aluminio.

Slimme oplossingen voor uw recyclingmachines voor plastic zakken- Tijdsbesparend. Functioneler.
Soluciones inteligentes para su maquinaria de reciclaje de bolsas de plástico: ahorro de tiempo. Más funcional.

Opel stelt de nieuwe Meriva voor, die gesofisticeerder, efficiënter en functioneler werd, en half januari in wereldpremière op het Salon van Brussel aan het publiek wordt voorgesteld.
Opel celebrará la presentación mundial del nuevo Meriva, más sofisticado, más eficiente y más funcional que nunca, en el próximo Salón del Automóvil de Bruselas a mediados de Enero del próximo año.

De oplossing die functioneler leek te zijn, biedt een L-vormige ontwikkeling van hetzelfde, met de verlenging onder het venster,
La solución que parecía ser más funcional proporciona un desarrollo en forma de L de la misma,

Meubelen worden echter steeds beter, worden functioneler en vandaag kan het probleem met het opslaan van spullen in een klein appartement worden opgelost door een klein kastcompartiment te plaatsen.
Sin embargo, los muebles están mejorando, se están volviendo más funcionales y hoy en día el problema con el almacenamiento de cosas en un apartamento pequeño se puede resolver con un pequeño armario.

is de vernieuwde Agenda-app, die niet alleen functioneler is dan zijn voorganger, het is eigenlijk(durf ik te zeggen),
que no solo es más funcional que su predecesora, es en realidad(me atrevo a decir),

Ontworpen om woningen dynamischer, functioneler en geschikt voor een moderne levensstijl te maken,
Diseñado para hacer que las viviendas sean más dinámicas, funcionales y adecuadas a los estilos de vida moderna,

maakt het de game ook functioneler, anderen zijn ongeveer net zo gesmeerd,
el juego sea más funcional, otros son tan arrastrados, francamente divertidos

In tegenstelling tot rolgordijnen, die functioneler zijn dan aantrekkelijk, kunnen Romeinse tinten worden gekocht
A diferencia de las persianas enrollables, que son más funcionales que atractivo, cortinas romanas se pueden comprar o hacer en una

met het programma en aan de wens het nog functioneler te maken.
a sus aportaciones sobre cómo hacerlo aún más funcional.

gemoderniseerde opslagsystemen, die veel functioneler zijn.
que son mucho más funcionales.

dat navigatie veel voordeel oplevert, waardoor deze browser veel prettiger en functioneler is dan normaal.
este navegador sea mucho más agradable y funcional de lo normal.

ze handiger zijn in gebruik en veel functioneler zijn dan volumineuze kasten of dressoirs.
mucho más funcionales que los armarios o los tocadores voluminosos.

het onderhavige advies formuleert, erop gericht zijn het voorstel van de Europese Commissie zo mogelijk nog functioneler en doeltreffender te maken.
señala que las ideas expuestas en este dictamen tienen por objetivo conseguir que la propuesta de Comisión Europea sea más eficaz y funcional.

technologie, en engineering. Steeds geavanceerder en functioneler.
a procesos de ingeniería cada vez más sofisticados y funcionales.