PLENAMENTE FUNCIONAL - vertaling in Nederlands

• volledig functioneel
• volledig functionerend
• volledig functionele
• een volledig functionerende
• volledig operationeel

Voorbeelden van het gebruik van Plenamente funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también puede implicar otros trabajos conexos necesarios para migrar de un sistema de señalización nacional plenamente funcional a un sistema ERTMS plenamente funcional.
installatie, maar kunnen ook andere daaraan gerelateerde werkzaamheden omvatten voor de migratie van een volledig functionerend nationaal signaleringssysteem naar een volledig functionerend ERTMS.

de Scientology situada céntricamente, y con una Academia plenamente funcional, y con los recursos para la diseminación disponibles,
met een centraal gelegen Moederkerk van Scientology, een volledig functionerende Academie en de hulpmiddelen voor disseminatie binnen handbereik,

también implica otros trabajos conexos necesarios para migrar de un sistema de señalización nacional plenamente funcional a un sistema ERTMS plenamente funcional.
installatie, maar omvatten ook andere hieraan gerelateerde werkzaamheden voor de migratie van een volledig functionerend nationaal signaleringssysteem naar een volledig functionerend ERTMS.

situada en posición céntrica, y con una Academia plenamente funcional, y con los recursos para la diseminación disponibles,
met een centraal gelegen Moederkerk van Scientology, een volledig functionerende Academie en de hulpmiddelen voor disseminatie binnen handbereik,

Una bioeconomía europea plenamente funcional-que incluya la producción sostenible de recursos renovables de la tierra,
Een volledig functionele Europese bio-economie- waaronder de duurzame productie van hernieuwbare hulpbronnen afkomstig van de landbouw,

incluso ejecutar plenamente funcional de Windows, como Windows Para Ir desde un USB en tan solo un par de clics del ratón!
hardware tests of zelfs volledig functionele Windows zoals Windows Te Gaan van een USB-in slechts een paar klikken van de muis!

Pueden pasar entre 2 y 6 semanas para las Perlas Marinas/ Bio Pellets para ser plenamente funcional y es en parte dependiente del nivel de nutrientes en el sistema,
Het kan tussen de 2 en 6 weken voor de Marine Bio Parels/ Pellets om volledig functioneel en is mede afhankelijk van het niveau van voedingsstoffen in het systeem,

establecer una relación contractual entre las dos partes que facilitará la transición de Bosnia y Herzegovina hacia un Estado plenamente funcional.
een dergelijke stap bijdraagt aan de totstandkoming van contractuele betrekkingen tussen beide partijen die helpen bij de overgang van Bosnië en Herzegovina naar een volwaardig functionerende staat.

El requisito de que los puntos críticos sean plenamente funcionales.
Het vereiste dat hotspots volledig functioneren.

aseos universales pueden no ser plenamente funcionales en dichas composiciones.
universele toiletten bij dit soort combinaties niet volledig functioneel kunnen blijken.

Los instrumentos del Hubble todavía son plenamente funcionales y seguirán produciendo resultados científicos excelentes durante los próximos años.
De instrumenten van Hubble zijn nog steeds volledig operationeel en zullen naar verwachting de komende jaren uitstekende wetenschap voortbrengen.

son llamadas“personas plenamente funcionales”.
wat niet alle mensen worden"volledig werkende mensen.".

Aunque la investigación en I+D es fundamental, necesitamos sistemas de investigación e innovación plenamente funcionales con el fin de garantizar una utilización óptima de los fondos.
Investeringen in onderzoek en ontwikkeling zijn essentieel, maar we hebben volledig functionerende onderzoeks- en innovatiestructuren nodig zodat deze middelen het efficiëntst kunnen worden ingezet.

Los productos descatalogados u outlet RUBI son todos aquellos productos que, siendo plenamente funcionales y vigentes, han sido substituidos en el catálogo por otros productos más modernos o actualizados.
Uit productie genomen producten of RUBI outlet producten zijn allemaal producten die nog volledig functioneel en operationeel zijn, maar in de catalogus zijn deze vervangen door modernere en/of vernieuwde producten.

BMW Motorrad cuenta con cinco ejemplares del «C evolution» plenamente funcionales, con los que la marca está acumulando experiencias en materia de vehículos de dos ruedas propulsados por motores eléctricos.
BMW Motorrad heeft vijf exemplaren van"C evolution'volledig functionele, waarmee het merk wordt accumuleren ervaringen van tweewielige voertuigen die worden aangedreven door elektromotoren.

los aparatos se destinan a su reutilización directa y que son plenamente funcionales;
de apparatuur bestemd is voor onmiddellijk hergebruik en helemaal functioneel is;

Destaca que solamente será posible un futuro próspero para Egipto sobre la base de una solución democrática con unas instituciones democráticas plenamente funcionales, que garanticen la seguridad de todos los ciudadanos, y que la transición democrática
Onderstreept dat het Egypte in de toekomst alleen goed kan gaan indien gekozen wordt voor een democratische oplossing met volledig functionerende democratische instellingen die de veiligheid van alle burgers waarborgen,

o sean plenamente funcionales o exactos.
mankementen zijn of volledig functioneel of nauwkeurig zijn.

Una copia de evaluación de QuarkXPress puede ejecutarse en modo plenamente funcional durante 3 días.
Een evaluatie-exemplaar van QuarkXPress kan 3 dagen volledig functioneel draaien….

Descargue y pruebe una versión plenamente funcional del software de supervisión de PC SSPro®.
Download en probeer een volledig werkende versie van SSPro® 2017 computer bewakingssoftware.