Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het wordt gebruikt in aanvulling op punten functioneren.
Se utiliza además Deze cookies worden gebruikt door Jobrapido voor het functioneren en het verbeteren van de Website.
Vaste filters design, veel stabieler en effectief functioneren.
Filtros fijos diseño, una función mucho más estable y más eficaz.Waltmal vrijstaande baden bieden veelzijdigheid en functioneren in uw badkamer ontwerp.
Las bañeras independientes Waltmal ofrecen versatilidad y funcionalidad en el diseño de su cuarto de baño.Deze worden worden gebruikt voor site statistieken, het functioneren van de websites, maar ook om te zorgen dat we onze content relevant kunnen maken.
Estos no solo se utilizan para estadísticas del sitio o un sitio web funcional, sino que también pueden aumentar la relevancia de nuestro contenido.Echter, als de zak op het einde zou moeten functioneren, is het noodzakelijk om de stof voor zijn belangrijkste doel
Sin embargo, si la bolsa en el extremo debe ser funcional, es necesario elegir la tela para su propósito principalvracht veerboot diensten functioneren tussen Italiaanse en Griekse havens
De contactgegevens van een verwezen persoon moeten geldig zijn en functioneren zodat wij contact met hem of haar op kunnen nemen over de website
La información de contacto para una Persona recomendada debe ser válida y funcional para que podamos contactarla sobre el Sitio webmaat en functioneren te testen.
Om onafhankelijk te kunnen functioneren is het vermogen om bepaalde dagelijkse activiteiten uit te voeren van essentieel belang.
Para llegar a la independencia funcional es esencial poder realizar determinadas actividades cotidianas.As de RO systeem blijft functioneren, de opgeloste en gesuspendeerde vaste stoffen in het voedingswater neigen te accumuleren langs het membraanoppervlak.
As el Sistema RO continúa operando, los sólidos disueltos y suspendidos en el agua de alimentación tienden a acumularse a lo largo de la superficie de la membrana.Daarom is het belangrijk stress niveaus om laag te houden om te helpen het lichaam terug naar normaal functioneren.
Por ello es muy importante mantener los niveles de estrés bajos para poder ayudar a que el cuerpo regrese a sus funciones normales.zorgt er voor dat het functioneren en de besluitvorming effectiever gebeurt.
permitiría el refuerzo de su eficacia funcional y en materia de toma de decisiones.andere manier functioneren een paar geïsoleerde groepen
individuos aislados, operando con los mismos apremiosAlleen producten die volledig functioneren vallen onder deze service,
Of geërfd of niet, is een ernstige depressieve stoornis vaak geassocieerd met veranderingen in de hersenen structuren of functioneren van de hersenen.
Sea hereditario o no, el trastorno depresivo severo se asocia a menudo con cambios en las estructuras o funciones cerebrales.Hemelse werkers op Urantia ondervinden veel moeilijkheden vanwege deze beperking in het functioneren van hun reflectieve medewerkers.
Los trabajadores celestiales que están en Urantia encuentran muchas dificultades debido a esta reducción funcional de sus asociados reflectantes.Deze voorzieningen moet altijd toegankelijk zijn en functioneren ongeacht of de trein
Estos dispositivos serán accesibles y funcionales independientemente de si el tren o vehículo está alimentadoHet kan blijven functioneren in coördinatie met extrusiepers extruderen recycleert door be-snelheid van 1,8 m/ seconde 2.2M/second.
Se puede seguir operando en coordinación con la extrusión prensa de extrusión recicla por la velocidad de trabajo de 1,8 m/ segundo para 2.2M/second.De software blijft, ook na het invoeren van een ongeldige code, volledig functioneren.
El software seguirá plenamente funcional, incluso si se ha introducido una clave inválida.
