ZAL FUNCTIONEREN - vertaling in Spaans

• funcionará
• funcionamiento
• funcione
• funcionar
• funciona

Voorbeelden van het gebruik van Zal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn een aantal regio's in China waar het bedrijf niet kan garanderen dat de VPN zal functioneren.
Existen partes de China en las que la empresa no puede garantizar que la VPN funcione.

Je zou inderdaad kunnen zeggen dat de interne markt alleen zal kunnen functioneren als ons burgerlijk recht op een samenhangend systeem berust.
De hecho, podríamos decir que el mercado interior solo podrá funcionar si disponemos de un sistema coherente de justicia civil.

HCB zal functioneren als een Nederlands ziekenhuis.
HCB funciona como un hospital holandés.

de website zonder onderbrekingen of fouten zal functioneren.
el sitio web funcione sin errores o interrupciones.

het EUPCN omvatten of vervangen, met een secretariaat bij een bestaand Unieorgaan, en zal functioneren als een afzonderlijke entiteit.
con una secretaría situada en una agencia de la Unión ya existente, y funcionar como un servicio independiente.

gescheurd de X-coördinaat niet meer zal functioneren en zal moeten worden vervangen.
rasgado la coordinada X funciona y necesita no más ser substituido.

zult u zien dat uw bedrijf efficiënter zal functioneren dan ooit.
su empresa podría funcionar con más eficiencia que nunca.

pillen zal functioneren om spiermassa en kracht te verhogen.
píldoras funcionarán para aumentar la masa muscular y la fuerza.

Het programma is ontworpen om toekomstige professionals in het veld Graphic Design die zal functioneren in de steeds veranderende wereld van de nieuwe eeuw voor te bereiden.
El Programa está diseñado para preparar a los futuros profesionales en el campo del Diseño Gráfico que funcionarán en el mundo siempre cambiante del nuevo siglo.

Houd er rekening mee dat dit item alleen USB-capaciteit zal functioneren. Het wonand 39;
Tenga en cuenta que este artículo sólo funcionan a la capacidad de la USB. Wonand 39;

hebt om uw rugzak, ze hebben de neiging om Opbergen riemen die zal functioneren net als een normale rugzak hebben.
llevar la mochila, tienen una tendencia a tener guardar lejos correas que funcionan como una mochila normal.

verschepingen en dergelijke voor de verdeling van goederen niet zo goed zal functioneren.
importantes por lo que los transportes marítimos y parecidos no funcionarán bien para la distribución de mercancías.

de vraag gesteld of het Parlement na het jaar 2000 verder zal functioneren.
el Parlamento va a seguir funcionando tras el año 2000.

Steroïden dat zal functioneren gericht op het opbouwen van de spier zal zeker zijn werk doen zeer goed.
Los esteroides que sin duda la función centrada en la construcción del tejido muscular, sin duda va a hacer su trabajo muy posiblemente.

Het e-mailadres wordt vervolgens geïndexeerd door spam-bots en zal functioneren als de minder dan gelukkige ontvanger van 10 e-mails per dag voor de rest van zijn eigen bestaan.
Los Spam-bots rastrean el correo electrónico y pueden funcionar como destinatarios menos que alegres de 10 correos electrónicos por día durante el resto de su existencia.

Hoewel dit zal functioneren tot op zekere hoogte,
A pesar de que esto va a funcionar hasta cierto punto,

Dus, L-arginine zal zeker functioneren om deze specifieke extreme zorg voor sterkere en veel langere erecties te corrigeren.
Por lo tanto, L-arginina sin duda trabajará para corregir este problema extremadamente particular para erecciones más fuertes y más largas.

Elk nationaal contactpunt zal functioneren als een uniek loket
Cada punto de contacto nacional actuará como un centro único

Je lichaam zal functioneren als een krachtig Licht instrument die puur hoger frequenties zal ontvangen
Su cuerpo va a funcionar como un poderoso instrumento de luz que recibirá puras y elevadas frecuencias

Ik ben niet zeker of het zal functioneren, maar het is een grote uitdaging voor iedereen.
No estoy seguro de que vaya a funcionar, pero es un desafío para todos.