FUNCIONARÁN - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• zullen presteren
• draaien
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Funcionarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Minutos después de tomar la píldora, los genitales funcionarán como deberían.
Minuten na het innemen van de pil, zullen de geslachtsorganen werken zoals ze zouden moeten.

También se ha planteado una pregunta sobre cómo funcionarán las ventanillas únicas.
Er is een vraag opgeworpen over hoe de contactpunten zullen functioneren.

¿Estás seguro de que funcionarán?
Weet je zeker dat het zal werken?

Si los mantiene pulsados durante mucho tiempo, no funcionarán.
Als u ze te lang indrukt, werken ze niet.

confianza en que las joint European ventures funcionarán.
de joint European ventures zullen functioneren.

nunca sabemos hasta cuando funcionarán.
je weet nooit totdat ze werken.

Estos juegos no funcionarán.
Die spelletjes spelen. Ze werken niet.

ningún editor digno de su sal funcionarán.
geen uitgever met een waarde van hun zout zullen lopen.

Eso que todos ustedes entrarán en comunidades y funcionarán como uno?
Betekent dit dat jullie allemaal in communes zullen gaan leven en als één gaan werken?

Funcionarán la mayoría de las características.
Het merendeel van de features zal functioneren.

¿Realmente crees que funcionarán las normas?
Denk je dat regels gaat werken?

Normalmente, las empresas de etapa intermedia con un historial probado funcionarán mejor.
Typisch mid-stadium bedrijven met een bewezen track record zal het beste werken.

Las palabras deben ser perfectas o no funcionarán.
De tekst moet perfect zijn, anders werkt het niet.

Ellos las traerán a la Tierra y funcionarán.
Zij zullen ze naar de Aarde brengen en ze zullen werken.

Ellos las traerán a la Tierra y funcionarán.
Ze zullen het op de Aarde'laten vallen' en het zal werken.

Sueña: conceptualiza los procesos que funcionarán bien en el futuro.
Droom, visualiseer de processen die in de toekomst goed gaan werken.

Deben trabajar juntos, o no funcionarán.
Ze werken samen of ze werken niet.

Consulte a un especialista para encontrar qué suplementos funcionarán mejor para su cabello.
Raadpleeg een specialist om te weten welke supplementen het beste werken voor uw haar.

Te ayudamos a elegir los zapatos que funcionarán mejor durante los viajes turísticos.
We helpen u bij het kiezen van schoenen die het best werken tijdens toeristische ritten.

¿Qué aspecto tendrán las boletas y cómo funcionarán?
Hoe zien de stembiljetten eruit, en hoe werken ze?